Class 39 — 运输贮藏 / Transportation and storage¶
← Class 38 · All 45 classes · Class 40 → · Search in Class 39
Nice Classification, Class 39 — 12 sub-classes (类似群) and 461 goods/services items, Chinese–English, as used by CNIPA (China). Part of the 45-class bilingual classification dataset from china-trademark.net.
| 中文名称 | English heading |
|---|---|
| 运输贮藏 | Transportation and storage |
Class heading (中文)
运输；商品包装和贮藏；旅行安排。
Class heading (English)
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.
A China application covers 10 items per class (extra items are charged individually), and protection generally runs per sub-class rather than across the whole class — see the class selection guide.
Sub-classes in this class¶
| 群组 | 类似群名称 | 商品项数 |
|---|---|---|
| 3901 | 运输及运输前的包装服务 | 96 |
| 3902 | 水上运输及相关服务 | 60 |
| 3903 | 陆地运输 | 39 |
| 3904 | 空中运输 | 44 |
| 3905 | 其他运输及相关服务 | 58 |
| 3906 | 货物的贮藏 | 76 |
| 3907 | 潜水工具出租 | 5 |
| 3908 | 供水电气服务 | 15 |
| 3909 | 水闸管理服务 | 1 |
| 3910 | 投递服务 | 24 |
| 3911 | 旅行安排 | 30 |
| 3912 | 单一服务 | 13 |
Goods and services (中英对照)¶
3901 — 运输及运输前的包装服务¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 导航 | navigation | C390005 |
| 2 | 为退还押金目的揽收家用包装物 | collection of household packaging for deposit return purposes | 390140 |
| 3 | 为他人运输捕获的二氧化碳 | transport of captured carbon dioxide for others | 390134 |
| 4 | 对运输的货物进行定位和跟踪 | locating and tracking of cargo for transportation purposes | 390133 |
| 5 | 对运输的人员进行定位和跟踪 | locating and tracking of people for transportation purposes | 390126 |
| 6 | 生活和工业废物及垃圾的收集 | collection of domestic and industrial waste and trash | 390124 |
| 7 | 通过在线应用为他人安排客运服务 | arranging of passenger transportation services for others via an online application | 390117 |
| 8 | 通过在线应用替他人安排客运服务 | arranging of passenger transportation services for others via an online application | 390117 |
| 9 | 收集可回收物品（运输） | collection of recyclable goods [transport] | 390111 |
| 10 | 礼品包装 | gift wrapping | 390109 |
| 11 | 导航系统出租 | rental of navigational systems | 390107 |
| 12 | 物流运输 | transportation logistics | 390101 |
| 13 | 提供交通信息 | providing traffic information | 390098 |
| 14 | 商品打包 | wrapping of goods | 390086 |
| 15 | 运输预订 | transport reservation | 390083 |
| 16 | 救护运输 | rescue operations [transport] | 390082 |
| 17 | 提供运输信息 | providing transportation information | 390077 |
| 18 | 运输经纪 | transport brokerage | 390073 |
| 19 | 货运经纪 | freight brokerage [forwarding (Am.)] | 390072 |
| 20 | 搬迁 | removal services | 390065 |
| 21 | 废物的运输和储藏 | transport and storage of waste | 390064 |
| 22 | 运送旅客 | transport of travellers | 390063 |
| 23 | 货物发运 | freight forwarding | 390060 |
| 24 | 运送乘客 | passenger transport | 390051 |
| 25 | 运输 | transport | 390048 |
| 26 | 运送家具 | transporting furniture | 390047 |
| 27 | 货运 | freighting | 390039 |
| 28 | 卸货 | unloading cargo | 390026 |
| 29 | 观光旅游运输服务 | transport services for sightseeing tours | 390025 |
| 30 | 商品包装 | packaging of goods | 390022 |
| 31 | 搬运 | porterage | 390021 |
| 32 | 救护车运输 | ambulance transport | 390006 |
| 33 | 货物装箱 | cargo packing | |
| 34 | 货物发运服务 | cargo dispatch services | |
| 35 | 卡车货物装载 | truck cargo loading | |
| 36 | 行李打包服务 | luggage packing services | |
| 37 | 为旅客安排运输 | arrangement of transportation for passengers | |
| 38 | 运送宠物 | pet transportation | |
| 39 | 医疗废物和特殊废弃物的运输 | transportation of medical and special waste | |
| 40 | 公共运输服务 | public transport services | |
| 41 | 安排拼车运输 | arranging carpool transportation | |
| 42 | 救护车运送病人 | ambulance patient transportation | |
| 43 | 运送人员 | transportation personnel | |
| 44 | 包裹运输服务 | parcel transportation services | |
| 45 | 按照他人的订单和规范打包物品 | packing of items according to others' orders and specifications | |
| 46 | 废物的运输和贮藏 | transportation and storage of waste | |
| 47 | 货物包装 | cargo packing | |
| 48 | 进出口货物装卸服务 | import and export cargo handling services | |
| 49 | 工业用和商用货盘的出租 | rental of industrial and commercial pallets | |
| 50 | 为运输包装物品 | packaging items for transportation | |
| 51 | 运输信息 | transportation information | |
| 52 | 飞机货物装载 | aircraft cargo loading | |
| 53 | 根据实时交通数据提供行车路线指引 | provision of driving route guidance based on real-time traffic data | |
| 54 | 非紧急医疗运送服务 | non-emergency medical transportation services | |
| 55 | 通过网络预订运输 | online booking of transportation services | |
| 56 | 运输咨询服务 | transportation consulting services | |
| 57 | 通过先进的通信网络和技术进行车流管理 | traffic flow management via advanced communication networks and technologies | |
| 58 | 航空导航服务 | air navigation services | |
| 59 | 集装箱内货物的包装 | packaging goods within containers | |
| 60 | 短途运输服务 | short-distance transportation services | |
| 61 | 货物装卸 | cargo handling | |
| 62 | 交通信息 | traffic information | |
| 63 | 货物装载服务 | cargo loading services | |
| 64 | 冷藏货物的运输 | transportation of refrigerated goods | |
| 65 | 替他人办理网上值机服务 | online check-in services for others | |
| 66 | 机场和停机设施之间的旅客运送服务 | passenger transportation services between airports and parking facilities | |
| 67 | 包装机器出租 | rental of packaging machines | |
| 68 | 运输用自行式升降平台的出租 | rental of self-propelled lifting platforms for transportation purposes | |
| 69 | 为导航目的出租GPS（全球定位系统）设备 | rental of GPS (global positioning system) devices for navigation purposes | |
| 70 | 提供货运经纪信息 | providing freight brokerage information | |
| 71 | 为旅客组织运输 | organization of transportation for passengers | |
| 72 | 运输受污染的土壤 | transportation of contaminated soil | |
| 73 | 货物运输 | cargo transportation | |
| 74 | 家具搬运 | furniture moving | |
| 75 | 航空无线电导航服务 | aeronautical radio navigation services | |
| 76 | 有害废物运输服务 | hazardous waste transportation services | |
| 77 | GPS导航服务 | GPS navigation services | |
| 78 | 人员运输安排服务 | passenger transportation arrangement services | |
| 79 | 提供道路和交通信息 | provision of road and traffic information | |
| 80 | 货运服务 | freight forwarding services | |
| 81 | 码头卸货 | dock unloading | |
| 82 | 病人运送 | patient transportation | |
| 83 | 导航服务 | navigation service | |
| 84 | 叉车出租 | forklift rental | |
| 85 | 为运输目的包装物品 | packaging items for transportation purposes | |
| 86 | 救援运输服务 | rescue transportation services | |
| 87 | 电子废料的收集和运输 | electronic waste collection and transportation | |
| 88 | 为他人运输被捕捉的温室气体 | transportation of captured greenhouse gases for others | |
| 89 | 提供与道路封闭相关的信息 | providing information related to road closures | |
| 90 | 运送建筑材料 | transportation of construction materials | |
| 91 | 冷冻货物的冷藏运输 | refrigerated transportation of frozen goods | |
| 92 | 货物运输经纪 | cargo transportation brokerage | |
| 93 | 轨道车辆货物装载 | railway vehicle cargo loading | |
| 94 | 直升机医疗转运 | helicopter medical transfers | |
| 95 | 人力交通工具运输 | transport by human-powered vehicles | |
| 96 | 提供与交通拥堵相关的信息 | providing information related to traffic congestion |
3902 — 水上运输及相关服务¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 驳船运输 | barge transport | 390103 |
| 2 | 码头装卸 | stevedoring | 390093 |
| 3 | 水下营救 | underwater salvage | 390085 |
| 4 | 船只存放 | boat storage | 390071 |
| 5 | 海上运输 | marine transport | 390061 |
| 6 | 海上救助 | salvaging | 390057 |
| 7 | 船只打捞 | refloating of ships | 390055 |
| 8 | 拖曳 | towing | 390054 |
| 9 | 船只运输 | boat transport | 390049 |
| 10 | 船运货物 | freight [shipping of goods] | 390038 |
| 11 | 河运 | river transport | 390037 |
| 12 | 渡船运输 | ferry-boat transport | 390036 |
| 13 | 船舶经纪 | shipbrokerage | 390023 |
| 14 | 驳船服务 | lighterage services | 390016 |
| 15 | 船只营救 | salvage of ships | 390015 |
| 16 | 拖运 | hauling | 390014 |
| 17 | 破冰 | ice-breaking | 390013 |
| 18 | 船只出租 | boat rental | 390012 |
| 19 | 游艇运输 | pleasure boat transport | 390011 |
| 20 | 运载工具故障牵引服务 | vehicle breakdown towing services | 390007 |
| 21 | 船舶运输 | ship transportation | |
| 22 | 船只、游艇、小船以及水上运载工具的存放 | storage of ships, yachts, boats, and other waterborne vehicles | |
| 23 | 油轮运输 | oil tanker transportation | |
| 24 | 货船运输 | cargo ship transportation | |
| 25 | 货船出租 | cargo ship rental | |
| 26 | 帆船运输服务 | sailboat transportation services | |
| 27 | 货物航运 | cargo shipping | |
| 28 | 船舶货物运输 | ship cargo transportation | |
| 29 | 游艇出租 | yacht rental | |
| 30 | 提供泊船设施 | provision of boat mooring facilities | |
| 31 | 驳船出租 | barge rental | |
| 32 | 渡船操作 | ferryboat operation | |
| 33 | 客船运输 | passenger ship transportation | |
| 34 | 船舶营救 | ship rescue | |
| 35 | 游艇包租服务 | yacht charter services | |
| 36 | 独木舟出租 | canoe rental | |
| 37 | 海上拖曳 | marine towing | |
| 38 | 船只包租 | ship chartering | |
| 39 | 船舶租赁 | ship leasing | |
| 40 | 提供船只靠泊设施 | provision of ship berthing facilities | |
| 41 | 远洋货轮出租 | ocean-going cargo ship rental | |
| 42 | 摩托艇出租 | motorboat rental | |
| 43 | 船舶出租 | ship rental | |
| 44 | 为航运破冰 | icebreaking for shipping | |
| 45 | 河流船运 | river ship transportation | |
| 46 | 轮船租赁 | ship rental | |
| 47 | 渡船运营 | ferry boat operation | |
| 48 | 卸船 | unloading of ships | |
| 49 | 运输用运载工具出租 | renting transport vehicles for transportation purposes | |
| 50 | 帆船出租 | sailboat rental | |
| 51 | 小船坞内船只的停泊和系泊 | berthing and mooring of ships in the small boat dock | |
| 52 | 港口起重机卸货 | port crane unloading | |
| 53 | 船只运输信息 | ship transport information | |
| 54 | 游艇和船只包租服务 | yacht and ship charter services | |
| 55 | 码头装卸服务 | dock loading and unloading services | |
| 56 | 游轮服务 | cruise ship services | |
| 57 | 游轮客运 | cruise ship passenger transportation | |
| 58 | 通过渡轮运送乘客 | passenger transport by ferry | |
| 59 | 救援遇险船只 | rescue ships in distress | |
| 60 | 船舶领航 | ship pilotage |
3903 — 陆地运输¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 缆车运输 | cable car transport | 390128 |
| 2 | 自动售货机的补货 | replenishment of vending machines | 390115 |
| 3 | 自助取款机的现金补充 | cash replenishment of automated teller machines | 390113 |
| 4 | 贵重物品的保护运输 | guarded transport of valuables | 390106 |
| 5 | 装甲车运输 | armoured-car transport | 390062 |
| 6 | 有轨电车运输 | tram transport | 390059 |
| 7 | 出租车运输 | taxi transport | 390058 |
| 8 | 铁路运输 | railway transport | 390018 |
| 9 | 公共汽车运输 | bus transport | 390010 |
| 10 | 汽车运输 | car transport | 390009 |
| 11 | 运载工具故障牵引服务 | vehicle breakdown towing services | 390007 |
| 12 | 汽车或卡车的应急拖车 | emergency towing for cars or trucks | |
| 13 | 陆路运输 | land transportation | |
| 14 | 乘客的铁路运输 | passenger rail transportation | |
| 15 | 汽车应急牵引 | emergency car towing | |
| 16 | 用卡车运送他人的家具 | transport of others' furniture by truck | |
| 17 | 租用汽车运输 | car rental transportation | |
| 18 | 铁路货运运输 | rail freight transportation | |
| 19 | 以飞行常客奖励计划为特色的航空运输服务 | air transport services featuring frequent flyer reward programs | |
| 20 | 有保护的卡车运输 | protected truck transportation | |
| 21 | 铁路平车租赁 | rail flatcar rental | |
| 22 | 运载工具（车辆）故障救援牵引服务 | vehicle breakdown rescue and towing services | |
| 23 | 运送钱和贵重物品 | transport of money and valuables | |
| 24 | 出租车承运安排 | taxi carrier arrangements | |
| 25 | 通过缆车运送乘客 | passenger transportation by cable car | |
| 26 | 汽车营救 | car rescue | |
| 27 | 两轮机动车运输 | two-wheeled motor vehicle transportation | |
| 28 | 搬家货车运输 | moving truck transportation | |
| 29 | 货物的铁路运输 | railway transport of goods | |
| 30 | 卡车运输 | truck transport | |
| 31 | 火车客运 | train passenger transportation | |
| 32 | 火车货运 | train freight transportation | |
| 33 | 卡车货运 | truck freight transportation | |
| 34 | 为坐轮椅者提供出租车运输服务 | taxi transportation services for wheelchair users | |
| 35 | 通过公共汽车运送乘客 | passenger transportation by bus | |
| 36 | 运送贵重物品 | transport of valuables | |
| 37 | 单轨铁路运输 | monorail transportation | |
| 38 | 牵引故障货车 | towing of broken trucks | |
| 39 | 货币运输 | money transportation |
3904 — 空中运输¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 航天运输 | space transport | 390137 |
| 2 | 安防用无人机出租 | rental of security drones | 390132 |
| 3 | 监控用无人机出租 | rental of surveillance drones | 390131 |
| 4 | 摄影用无人机出租 | rental of photography drones | 390122 |
| 5 | 民用无人机的操控 | piloting of civilian drones | 390118 |
| 6 | 航空发动机出租 | rental of aircraft engines | 390105 |
| 7 | 航空器出租 | aircraft rental | 390102 |
| 8 | 飞机驾驶服务 | piloting | 390052 |
| 9 | 运载工具故障牵引服务 | vehicle breakdown towing services | 390007 |
| 10 | 空中运输 | air transport | 390004 |
| 11 | 水上飞机出租 | seaplane rental | |
| 12 | 飞行器的存放 | aircraft storage | |
| 13 | 机场行李托运服务（不包括安检） | airport baggage check-in services (excluding security checks) | |
| 14 | 飞机停放 | aircraft parking | |
| 15 | 货物的空中运输 | air transport of goods | |
| 16 | 螺旋桨飞机运输 | propeller aircraft transport | |
| 17 | 航空运输服务 | air transport services | |
| 18 | 空中运载工具和设备出租 | rental of aerial vehicles and equipment | |
| 19 | 乘客和货物的空中运输 | air transport of passengers and goods | |
| 20 | 航空货运服务 | air cargo transport services | |
| 21 | 涡轮喷气式飞机运输 | turbofan jet transport | |
| 22 | 送货用无人机出租 | drone rental for delivery | |
| 23 | 航空货运 | air freight | |
| 24 | 航班规划服务 | flight planning services | |
| 25 | 办理登机手续服务 | check-in services | |
| 26 | 航空器存放 | aircraft storage | |
| 27 | 飞机牵引 | aircraft towing | |
| 28 | 提供航班到达和起飞信息 | providing flight arrival and departure information | |
| 29 | 直升机租赁 | helicopter rental | |
| 30 | 包机运输服务 | charter transport services | |
| 31 | 乘客的空中运输 | air passenger transport | |
| 32 | 飞机出租和租用 | aircraft rental and chartering | |
| 33 | 直升机出租 | helicopter rental | |
| 34 | 以飞行常客奖励计划为特色的航空运输服务 | air transport services featuring frequent flyer reward programs | |
| 35 | 运输用运载工具出租 | renting transport vehicles for transportation purposes | |
| 36 | 空中交通管理服务 | air traffic management services | |
| 37 | 空运服务 | air transport services | |
| 38 | 替他人办理网上值机服务 | online check-in services for others | |
| 39 | 机场乘客值机服务 | airport passenger check-in services | |
| 40 | 出租飞机 | rental aircraft | |
| 41 | 太空运输 | space transport | |
| 42 | 直升机运输 | helicopter transport | |
| 43 | 空中货物运输 | air cargo transport | |
| 44 | 飞机出租 | aircraft chartering |
3905 — 其他运输及相关服务¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 自行车出租 | bicycle rental | C390004 |
| 2 | 订阅式汽车出租服务 | subscription-based car rental services | 390139 |
| 3 | 车辆用儿童安全座椅出租 | rental of safety seats for children, for vehicles | 390129 |
| 4 | 拼车服务 | carpooling services | 390120 |
| 5 | 车辆共享服务 | car sharing services | 390114 |
| 6 | 拖拉机出租 | rental of tractors | 390110 |
| 7 | 客车出租 | motor coach rental | 390104 |
| 8 | 赛车出租 | rental of motor racing cars | 390091 |
| 9 | 车辆行李架出租 | rental of vehicle roof racks | 390081 |
| 10 | 司机服务 | chauffeur services | 390074 |
| 11 | 铁路货车车厢出租 | railway truck rental | 390046 |
| 12 | 铁路客车车厢出租 | railway coach rental | 390045 |
| 13 | 运载工具（车辆）出租 | vehicle rental | 390044 |
| 14 | 停车位出租 | parking place rental | 390042 |
| 15 | 车库出租 | garage rental | 390040 |
| 16 | 停车场服务 | car park services | 390033 |
| 17 | 马匹出租 | rental of horses for transportation purposes | 390019 |
| 18 | 运输用马匹出租 | rental of horses for transportation purposes | 390019 |
| 19 | 马车运输 | carting | 390017 |
| 20 | 汽车出租 | car rental | 390008 |
| 21 | 自行车停放架的出租 | rental of bicycle parking racks | |
| 22 | 搬家卡车出租 | moving truck rental | |
| 23 | 氢动力汽车出租 | hydrogen-powered car rental | |
| 24 | 租车预订 | car rental reservations | |
| 25 | 摩托车出租 | motorcycle rental | |
| 26 | 电动汽车出租 | electric car rental | |
| 27 | 卡车出租 | truck rental | |
| 28 | 跑车出租 | sports car rental | |
| 29 | 电动自行车出租 | electric bicycle rental | |
| 30 | 通过手机应用软件提供出租车预订服务 | taxi booking services via mobile apps | |
| 31 | 停车服务 | parking services | |
| 32 | 订阅式汽车租赁服务 | subscription-based car rental services | |
| 33 | 带司机的汽车租赁服务 | car rental with driver | |
| 34 | 提供停车位 | providing parking spaces | |
| 35 | 机动车辆出租 | motor vehicle rental | |
| 36 | 铁路运输的包租服务 | rail transportation charter services | |
| 37 | 机器自动驾驶汽车的出租 | self-driving car rental | |
| 38 | 运输用运载工具出租 | renting transport vehicles for transportation purposes | |
| 39 | 自行车的存放 | bicycle storage | |
| 40 | 机动高尔夫球车的出租 | rental of motorized golf carts | |
| 41 | 汽车驾驶服务 | car driving services | |
| 42 | 停车位预订 | parking space reservations | |
| 43 | 运输用滑板车出租 | rental of transport scooters | |
| 44 | 三轮车出租 | three-wheeled vehicle rental | |
| 45 | 运输用踏板车出租 | transportation scooter rental | |
| 46 | 野营拖车出租 | camping trailer rental | |
| 47 | 汽车拖车出租 | car trailer rental | |
| 48 | 房车出租 | rv rental | |
| 49 | 提供停车设施 | providing parking facilities | |
| 50 | 自行车共享服务 | bike-sharing services | |
| 51 | 旅游车出租 | tour bus rental | |
| 52 | 机械式停车设备出租 | mechanical parking equipment rental | |
| 53 | 自行车租赁 | bicycle rental | |
| 54 | 代客泊车服务 | valet parking services | |
| 55 | 机械式自行车堆码升降机的出租 | rental of mechanical bicycle stacking lifts | |
| 56 | 通过网站提供有关机场停车的信息 | airport parking information via websites | |
| 57 | 公共汽车包租 | bus charter | |
| 58 | 提供与车辆驾驶服务相关的信息 | providing information related to vehicle driving services |
3906 — 货物的贮藏¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 生物组织的极低温保存（仓库储存） | cryogenic storage of biological tissues [warehousing] | 390141 |
| 2 | 为他人储存捕获的二氧化碳 | storage of captured carbon dioxide for others | 390135 |
| 3 | 衣帽寄存服务 | cloakroom services | 390130 |
| 4 | 带锁储物柜出租 | rental of storage lockers | 390125 |
| 5 | 钥匙暂存 | temporary storage of keys | 390121 |
| 6 | 行李寄存 | luggage storage | 390116 |
| 7 | 出租电酒窖 | rental of electric wine cellars | 390112 |
| 8 | 冰柜出租 | rental of freezers | 390099 |
| 9 | 电子数据或文件载体的物理储存 | physical storage of electronically stored data or documents | 390094 |
| 10 | 集装箱出租 | rental of storage containers | 390080 |
| 11 | 提供关于储藏服务的信息 | providing information relating to storage services | 390076 |
| 12 | 冷冻食品柜出租 | refrigerator rental | 390043 |
| 13 | 冰箱出租 | refrigerator rental | 390043 |
| 14 | 仓库出租 | rental of warehouses | 390035 |
| 15 | 仓库储存 | storage | 390034 |
| 16 | 储藏 | storage | 390034 |
| 17 | 货物储存 | storage of goods | 390028 |
| 18 | 仓库空间出租 | warehouse space rental | |
| 19 | 裘皮储藏 | fur storage | |
| 20 | 贮藏信息 | storage information | |
| 21 | 海鲜冷藏储存 | refrigerated storage of seafood | |
| 22 | 货物集装箱出租服务 | rental of cargo containers | |
| 23 | 以电子方式存储的数字图像的物理存储 | physical storage of digitally stored images | |
| 24 | 仓储信息 | warehouse information | |
| 25 | 温室气体的物理储存（为他人） | physical storage of greenhouse gases (for others) | |
| 26 | 危险物质仓库储存 | warehouse storage of dangerous substances | |
| 27 | 商品仓储 | goods warehousing | |
| 28 | 仓库贮存 | warehouse storage | |
| 29 | 筒仓出租 | silos rental | |
| 30 | 货盘出租 | pallet rental | |
| 31 | 气体储存 | gas storage | |
| 32 | 仓储服务 | warehousing services | |
| 33 | 仓库存储 | warehouse storage | |
| 34 | 冷藏货物的储藏 | storage of refrigerated goods | |
| 35 | 递送物品的临时贮藏 | temporary storage of delivery items | |
| 36 | 为他人物理储存可再生天然气 | physical storage of renewable natural gas for others | |
| 37 | 家用冰箱出租 | home refrigerator rental | |
| 38 | 放射性废物贮藏 | radioactive waste storage | |
| 39 | 裘皮储存 | fur storage | |
| 40 | 服装的贮藏 | clothing storage | |
| 41 | 放射性废物储藏 | radioactive waste storage | |
| 42 | 货物的冷藏存储 | refrigerated storage of goods | |
| 43 | 家用冰柜出租 | rental of household freezers | |
| 44 | 农产品储存 | agricultural product storage | |
| 45 | 废油的存储 | waste oil storage | |
| 46 | 货物贮存 | storage of cargo | |
| 47 | 冷藏货物的贮藏 | storage of refrigerated goods | |
| 48 | （剧院、酒店）衣帽存放服务 | coat storage services (in theaters, hotels) | |
| 49 | 石油储存 | petroleum storage | |
| 50 | 个人财物临时保管 | temporary storage of personal belongings | |
| 51 | 为他人提供私人仓储设施 | private storage facilities for others | |
| 52 | 乘客行李寄存 | passenger luggage storage | |
| 53 | 贮藏 | storage | |
| 54 | 外科器械和设备的储存 | surgical instruments and equipment storage | |
| 55 | 个人物品的临时保管 | temporary storage of personal items | |
| 56 | 提供关于贮藏服务的信息 | provision of information about storage services | |
| 57 | 航空燃料的贮存 | aviation fuel storage | |
| 58 | 冷藏储存 | refrigerated storage | |
| 59 | 信箱出租 | rental of mailboxes | |
| 60 | 冷藏库贮存 | cold storage | |
| 61 | 保税货物的存储 | bonded goods storage | |
| 62 | 农业食品的存储 | agricultural food storage | |
| 63 | 以电子方式存储的数字音乐的物理存储 | physical storage of digitally stored music | |
| 64 | 以电子方式存储的计算机游戏的物理存储 | physical storage of digitally stored computer games | |
| 65 | 危险物质仓库贮存 | dangerous substance warehouse storage | |
| 66 | 旅行箱出租 | luggage rental | |
| 67 | 商业用冰柜出租 | rental of commercial freezers | |
| 68 | 服装的储藏 | clothing storage | |
| 69 | 服装存放和保管 | clothing storage and preservation | |
| 70 | 冷冻机器和设备出租 | rental of refrigeration machines and equipment | |
| 71 | 药物储存 | medicine storage | |
| 72 | 递送物品的临时储藏 | temporary storage of delivery items | |
| 73 | 航空燃料的储存 | storage of aviation fuel | |
| 74 | 电子数据或文件载体的物理贮存 | physical storage of electronic data or document carriers | |
| 75 | 冷藏仓储 | refrigerated warehousing | |
| 76 | 家具储存 | furniture storage |
3907 — 潜水工具出租¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 常压潜水服出租 | rental of atmospheric diving suits | 390079 |
| 2 | 潜水装具出租 | rental of atmospheric diving suits | 390079 |
| 3 | 潜水钟出租 | rental of diving bells | 390078 |
| 4 | 潜水服出租 | rental of diving suits | |
| 5 | 深水潜水服出租 | rental of deep-water diving suits |
3908 — 供水电气服务¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 液化气站 | liquefied gas stations | C390003 |
| 2 | 煤气站 | gas stations | C390002 |
| 3 | 能源分配 | distribution of energy | 390090 |
| 4 | 配电 | electricity distribution | 390031 |
| 5 | 配水 | water distribution | 390030 |
| 6 | 给水 | water supplying | 390003 |
| 7 | 通过管道输送石油或天然气 | transporting oil or natural gas via pipelines | |
| 8 | 生物甲烷燃料的分配 | distribution of biomethane fuel | |
| 9 | 煤气供应（分配） | gas supply (distribution) | |
| 10 | 给水（分配） | water distribution (supply) | |
| 11 | 为建筑物供暖和制冷进行能源分配 | energy distribution for building heating and cooling | |
| 12 | 可再生能源分配 | renewable energy distribution | |
| 13 | 供热（分配） | heating (distribution) | |
| 14 | 燃气输配 | gas transmission and distribution | |
| 15 | 可再生天然气配气 | distribution of renewable natural gas |
3909 — 水闸管理服务¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 操作运河水闸 | operating canal locks | 390032 |
3910 — 投递服务¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 法律文件运送服务 | services for transporting legal documents | 390127 |
| 2 | 邮件的邮资盖印服务 | franking of mail | 390097 |
| 3 | 鲜花递送 | flower delivery | 390096 |
| 4 | 邮购货物的递送 | delivery of goods by mail order | 390089 |
| 5 | 投递报纸 | delivery of newspapers | 390088 |
| 6 | 信件投递 | message delivery | 390087 |
| 7 | 快递服务（信件或商品） | courier services [messages or merchandise] | 390075 |
| 8 | 货物递送 | delivery of goods | 390027 |
| 9 | 包裹投递 | parcel delivery | 390020 |
| 10 | 快递服务 | courier services | |
| 11 | 送货 | delivery of goods | |
| 12 | 以非电子方式递送文件 | non-electronic document delivery | |
| 13 | 投递杂志 | magazine delivery | |
| 14 | 货物当日送达服务 | same-day delivery of goods | |
| 15 | 家用电器递送 | delivery of household appliances | |
| 16 | 递送比萨饼 | pizza delivery | |
| 17 | 邮件的邮资盖章服务 | postage stamping services for mail | |
| 18 | 瓶装水递送上门 | bottled water home delivery | |
| 19 | 生日蛋糕递送 | birthday cake delivery | |
| 20 | 信件快递 | mail express delivery | |
| 21 | 信件的收取和投递 | mail collection and delivery | |
| 22 | 邮政投递服务 | postal delivery services | |
| 23 | 食品递送 | food delivery | |
| 24 | 清洗衣物的上门取送服务 | door-to-door laundry pickup and delivery services |
3911 — 旅行安排¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 为旅行提供行车路线指引 | providing driving directions for travel purposes | 390108 |
| 2 | 旅行预订 | travel reservation | 390084 |
| 3 | 旅行座位预订 | booking of seats for travel | 390056 |
| 4 | 旅游交通安排 | arranging of transportation for travel tours | 390050 |
| 5 | 安排邮轮旅行 | arranging of cruises | 390024 |
| 6 | 旅行陪伴 | escorting of travellers | 390002 |
| 7 | 为个人和团体协调旅行安排 | coordinating travel arrangements for individuals and groups | |
| 8 | 提供旅行信息 | providing travel information | |
| 9 | 安排游艇旅行 | arrangement of yacht trips | |
| 10 | 长途汽车的座位预订 | coach seat reservations | |
| 11 | 旅行路线安排 | travel route planning | |
| 12 | 旅行票预订 | travel ticket reservations | |
| 13 | 提供定制的行车路线指引 | offering customized driving route guidance | |
| 14 | 游船服务 | boat services | |
| 15 | 机票预订 | air ticket reservations | |
| 16 | 铁路旅行座位预订 | railway travel seat reservations | |
| 17 | 组织旅行 | organizing travel | |
| 18 | 安排短程旅行 | arrangement of short-distance trips | |
| 19 | 旅行信息 | travel information | |
| 20 | 游艇旅行安排服务 | yacht travel arrangement services | |
| 21 | 火车票预订 | train ticket reservations | |
| 22 | 安排旅行 | travel arrangement | |
| 23 | 航空旅行座位预订 | air travel seat reservations | |
| 24 | 旅行预订代理服务 | travel booking agency services | |
| 25 | 旅行指南服务 | travel guide services | |
| 26 | 旅行咨询 | travel consultation | |
| 27 | 机票预订服务 | air ticket booking services | |
| 28 | 通过互联网提供旅行信息 | providing travel information via the Internet | |
| 29 | 游船巡游 | boat cruises | |
| 30 | 安排乘船旅行 | arrangement of boat trips |
3912 — 单一服务¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 送货机器人出租 | rental of delivery robots | 390138 |
| 2 | 灌装服务 | bottling services | 390100 |
| 3 | 为他人发射卫星 | launching of satellites for others | 390095 |
| 4 | 替他人发射卫星 | launching of satellites for others | 390095 |
| 5 | 轮椅出租 | rental of wheelchairs | 390092 |
| 6 | 管道运输 | transport by pipeline | 390041 |
| 7 | 卡丁车出租 | kart rental | |
| 8 | 婴儿车出租 | baby stroller rental | |
| 9 | 燃料管道运输 | fuel pipeline transportation | |
| 10 | 独轮手推小车出租 | rental of unicycle pushcarts | |
| 11 | 通过管道输送石油或天然气 | transporting oil or natural gas via pipelines | |
| 12 | 为他人发射航天器 | launching spacecraft for others | |
| 13 | 飞机残骸打捞 | aircraft wreck recovery |
Filing in Class 39? Get a fixed quote — USD 199 per class, CNIPA official fee included, English service.
All 45 classes · Class selection guide · Cost and fees · Home
Data reviewed October 2026. Official classification is published by CNIPA / WIPO; this copy is provided for reference and may lag the latest edition.