Class 30 — 方便食品 / Staple foods
← Class 29 · All 45 classes · Class 31 → · Search in Class 30
Nice Classification, Class 30 — 19 sub-classes (类似群) and 1,258 goods/services items, Chinese–English, as used by CNIPA (China). Part of the 45-class bilingual classification dataset from china-trademark.net.
| 中文名称 |
English heading |
| 方便食品 |
Staple foods |
Class heading (中文)
咖啡，茶，可可和咖啡代用品；米；食用淀粉和西米；面粉和谷类制品；面包、糕点和甜食；食用冰；糖，蜂蜜，糖浆；鲜酵母，发酵粉；食盐；芥末；醋，沙司（调味品）；辛香料；冰。
Class heading (English)
Coffee, tea, cocoa and artificial coffee; rice; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals; bread, pastry and confectionery; edible ices; sugar, honey, treacle; yeast, baking-powder; salt; mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.
A China application covers 10 items per class (extra items are charged individually), and protection generally runs per sub-class rather than across the whole class — see the class selection guide.
Sub-classes in this class
| 群组 |
类似群名称 |
商品项数 |
| 3001 |
咖啡，咖啡代用品，可可 |
101 |
| 3002 |
茶、茶饮料 |
91 |
| 3003 |
糖 |
26 |
| 3004 |
糖果，南糖，糖 |
96 |
| 3005 |
蜂蜜，蜂王浆等营养食品 |
36 |
| 3006 |
面包，糕点 |
200 |
| 3007 |
方便食品 |
114 |
| 3008 |
米，面粉（包括五谷杂粮） |
92 |
| 3009 |
面条及米面制品 |
143 |
| 3010 |
谷物膨化食品 |
32 |
| 3011 |
豆粉，食用预制面筋 |
0 |
| 3012 |
食用淀粉及其制品 |
45 |
| 3013 |
食用冰，冰制品 |
35 |
| 3014 |
食盐 |
12 |
| 3015 |
酱油，醋 |
14 |
| 3016 |
芥末，味精，沙司，酱等调味品 |
179 |
| 3017 |
酵母 |
22 |
| 3018 |
食用香精，香料 |
15 |
| 3019 |
单一商品 |
5 |
Goods and services (中英对照)
3001 — 咖啡，咖啡代用品，可可
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
巧克力酱 |
chocolate sauce |
C300137 |
| 2 |
乐口福 |
lukoufu (malted cocoa beverage) |
C300002 |
| 3 |
麦乳精 |
malted milk powder |
C300001 |
| 4 |
烘焙过的咖啡豆 |
roasted coffee beans |
300320 |
| 5 |
可可粒 |
cocoa nibs |
300310 |
| 6 |
可可替代品 |
cocoa substitutes |
300297 |
| 7 |
已填充的咖啡胶囊 |
filled coffee capsules |
300286 |
| 8 |
炼奶焦糖酱 |
dulce de leche |
300249 |
| 9 |
含坚果的巧克力抹酱 |
chocolate spreads containing nuts |
300242 |
| 10 |
巧克力抹酱 |
chocolate-based spreads |
300241 |
| 11 |
巧克力慕斯酱 |
chocolate mousses |
300204 |
| 12 |
咖啡代用品 |
coffee substitutes |
300152 |
| 13 |
巧克力饮料 |
chocolate-based beverages |
300151 |
| 14 |
可可饮料 |
cocoa-based beverages |
300150 |
| 15 |
咖啡饮料 |
coffee-based beverages |
300149 |
| 16 |
加奶巧克力饮料 |
chocolate beverages with milk |
300085 |
| 17 |
加奶咖啡饮料 |
coffee beverages with milk |
300084 |
| 18 |
加奶可可饮料 |
cocoa beverages with milk |
300083 |
| 19 |
菊苣（咖啡代用品） |
chicory [coffee substitute] |
300036 |
| 20 |
作咖啡代用品的植物制剂 |
vegetal preparations for use as coffee substitutes |
300028 |
| 21 |
未烘过的咖啡 |
unroasted coffee beans |
300027 |
| 22 |
未烘烤的咖啡豆 |
unroasted coffee beans |
300027 |
| 23 |
咖啡 |
coffee |
300026 |
| 24 |
可可 |
cocoa |
300024 |
| 25 |
咖啡用调味品 |
coffee flavourings |
300010 |
| 26 |
用在面包上的巧克力涂抹酱 |
chocolate spread for use on bread |
|
| 27 |
热可可粉 |
hot cocoa powder |
|
| 28 |
热巧克力饮料 |
hot chocolate drink |
|
| 29 |
磨碎的咖啡豆 |
grinded coffee beans |
|
| 30 |
咖啡粉包 |
coffee powder packets |
|
| 31 |
冻干咖啡 |
freeze-dried coffee |
|
| 32 |
即饮巧克力饮料 |
instant chocolate beverage |
|
| 33 |
以巧克力为主的饮料 |
chocolate-based beverages |
|
| 34 |
颗粒状咖啡 |
granulated coffee |
|
| 35 |
加咖啡的巧克力饮料 |
chocolate drinks with coffee |
|
| 36 |
烘烤过的咖啡豆 |
roasted coffee beans |
|
| 37 |
白咖啡 |
white coffee |
|
| 38 |
巧克力酱汁 |
chocolate sauce |
|
| 39 |
人食用可可提取物 |
edible cocoa extracts |
|
| 40 |
咖啡提取物（咖啡代用品） |
coffee extract (coffee substitutes) |
|
| 41 |
烘焙的咖啡豆 |
roasted coffee beans |
|
| 42 |
液态浓缩咖啡 |
liquid concentrated coffee |
|
| 43 |
脱除咖啡因的咖啡 |
decaffeinated coffee |
|
| 44 |
即溶可可 |
instant cocoa |
|
| 45 |
即冲即饮的咖啡 |
instant coffee |
|
| 46 |
可可（烘过的、粉末状的、颗粒状的或饮料用的） |
cocoa (roasted, powdered, granulated, or as a beverage) |
|
| 47 |
冰镇巧克力饮料 |
iced chocolate drinks |
|
| 48 |
无咖啡因的咖啡 |
decaffeinated coffee |
|
| 49 |
滴滤咖啡 |
drip coffee |
|
| 50 |
含牛奶的巧克力饮料 |
chocolate drink containing milk |
|
| 51 |
加可可的咖啡饮料 |
coffee drinks with added cocoa |
|
| 52 |
黑咖啡 |
black coffee |
|
| 53 |
咖啡精（咖啡代用品） |
coffee essence (coffee substitutes) |
|
| 54 |
巧克力粉 |
chocolate powder |
|
| 55 |
拿铁咖啡 |
latte coffee |
|
| 56 |
冰咖啡 |
ice coffee |
|
| 57 |
研磨咖啡 |
grinded coffee |
|
| 58 |
加压煮出的浓咖啡饮料 |
pressure-brewed strong coffee drinks |
|
| 59 |
咖啡（烘过的、粉末状的、颗粒状的或饮料用的） |
coffee [roasted, powdered, granulated or for beverages] |
|
| 60 |
无咖啡因咖啡 |
decaffeinated coffee |
|
| 61 |
加香料的咖啡饮料 |
coffee drink with added flavoring |
|
| 62 |
可可粉 |
cocoa powder |
|
| 63 |
咖啡调味香料（调味品） |
coffee flavoring spices (seasonings) |
|
| 64 |
冰冻咖啡 |
iced coffee |
|
| 65 |
糖衣咖啡豆 |
sugar-coated coffee beans |
|
| 66 |
浓缩咖啡 |
espresso |
|
| 67 |
纯素热巧克力 |
vegan hot chocolate |
|
| 68 |
咖啡粉 |
coffee powder |
|
| 69 |
颗粒状的咖啡 |
granular coffee |
|
| 70 |
制作好的可可饮料 |
prepared cocoa drinks |
|
| 71 |
滤挂式咖啡 |
drip coffee |
|
| 72 |
可可为主的涂抹酱 |
spreadable sauce made primarily from cocoa |
|
| 73 |
浓缩可可 |
concentrated cocoa |
|
| 74 |
蒸馏咖啡饮料 |
distilled coffee beverages |
|
| 75 |
罐装咖啡 |
canned coffee |
|
| 76 |
加奶的巧克力涂抹酱 |
chocolate spread with milk |
|
| 77 |
含有牛奶的咖啡饮料 |
coffee drinks with milk |
|
| 78 |
以咖啡为主的饮料 |
coffee-based beverages |
|
| 79 |
加牛奶的可可饮料 |
cocoa drink with added milk |
|
| 80 |
人造咖啡 |
artificial coffee |
|
| 81 |
咖啡制成的饮料 |
coffee-based beverages |
|
| 82 |
咖啡代用品（人造咖啡或用作咖啡的蔬菜制剂） |
coffee substitutes (artificial coffee or vegetable preparations for use as coffee) |
|
| 83 |
炭烧咖啡 |
charcoal-roasted coffee |
|
| 84 |
加巧克力的咖啡饮料 |
chocolate-flavored coffee drinks |
|
| 85 |
预定剂量的袋装咖啡粉 |
pre-measured bagged coffee powder |
|
| 86 |
速溶咖啡 |
instant coffee |
|
| 87 |
罐装咖啡饮料 |
canned coffee drinks |
|
| 88 |
卡布奇诺咖啡 |
cappuccino coffee |
|
| 89 |
巧克力热饮 |
hot chocolate drink |
|
| 90 |
加入香草的咖啡饮料 |
coffee beverages with added vanilla |
|
| 91 |
热巧克力 |
hot chocolate |
|
| 92 |
菊苣咖啡混合物 |
chicory coffee mixtures |
|
| 93 |
含奶的巧克力饮料 |
chocolate drinks with milk |
|
| 94 |
加糖的咖啡饮料 |
sugar-added coffee drinks |
|
| 95 |
可可酱 |
cocoa sauce |
|
| 96 |
烤制咖啡 |
roast coffee |
|
| 97 |
磨成粉末的咖啡 |
ground coffee |
|
| 98 |
含有牛奶的巧克力饮料 |
chocolate drinks with milk |
|
| 99 |
咖啡替代品用菊苣和菊苣混合剂 |
coffee substitutes made from chicory and chicory mixtures |
|
| 100 |
烘培糕点用可可 |
cocoa for baking pastries |
|
| 101 |
含木糖醇的可可饮料 |
cocoa drinks with xylitol |
|
3002 — 茶、茶饮料
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
铁观音茶 |
tieguanyin tea |
C300153 |
| 2 |
茉莉花茶 |
jasmine tea |
C300152 |
| 3 |
白茶 |
white tea |
C300151 |
| 4 |
黑茶 |
dark tea |
C300150 |
| 5 |
黄茶 |
yellow tea |
C300149 |
| 6 |
乌龙茶 |
oolong tea |
C300148 |
| 7 |
绿茶 |
green tea |
C300147 |
| 8 |
红茶 |
black tea |
C300146 |
| 9 |
草本茶 |
herbal teas* |
300294 |
| 10 |
加奶的茶饮料 |
tea beverages with milk |
300292 |
| 11 |
昆布茶 |
kelp tea |
300281 |
| 12 |
甘菊茶饮料 |
chamomile-based beverages |
300248 |
| 13 |
用作茶叶代用品的花或叶 |
flowers or leaves for use as tea substitutes |
300221 |
| 14 |
茶饮料 |
tea-based beverages |
300187 |
| 15 |
冰茶 |
iced tea [tea-based beverages] |
300186 |
| 16 |
冰茶（茶饮料） |
iced tea [tea-based beverages] |
300186 |
| 17 |
茶 |
tea* |
300037 |
| 18 |
青茶 |
green tea |
|
| 19 |
速溶红茶 |
instant black tea |
|
| 20 |
香草茶 |
vanilla tea |
|
| 21 |
抹茶 |
Matcha tea |
|
| 22 |
黄茶饮料 |
yellow tea drinks |
|
| 23 |
柠檬味红茶 |
lemon-flavored black tea |
|
| 24 |
香草茶饮料 |
herbal tea drinks |
|
| 25 |
乌龙茶饮料 |
oolong tea drinks |
|
| 26 |
速溶茶 |
instant tea |
|
| 27 |
非医用草本茶 |
non-medical herbal tea |
|
| 28 |
铁观音茶饮料 |
oolong tea drinks |
|
| 29 |
加香味的茶 |
fragranced tea |
|
| 30 |
速溶绿茶 |
instant green tea |
|
| 31 |
石榴味茶饮料 |
pomegranate-flavored tea beverage |
|
| 32 |
洋甘菊茶 |
chamomile tea |
|
| 33 |
袋装茶叶 |
bagged tea |
|
| 34 |
速溶青茶 |
instant green tea |
|
| 35 |
泡沫红茶 |
shaken black tea |
|
| 36 |
青茶饮料 |
green tea drinks |
|
| 37 |
以茶为主的饮料 |
tea-based beverages |
|
| 38 |
黑茶饮料 |
black tea drinks |
|
| 39 |
茶叶制的茶粉 |
tea powder made from tea leaves |
|
| 40 |
荷叶茶（用作茶叶代用品的花或叶） |
lotus leaf tea (flowers or leaves for use as a substitute for tea leaves) |
|
| 41 |
大麦茶 |
barley tea |
|
| 42 |
白茶饮料 |
white tea drinks |
|
| 43 |
水果味茶饮料 |
fruit-flavored tea drinks |
|
| 44 |
茶叶 |
tea leaves |
|
| 45 |
花茶 |
flower tea |
|
| 46 |
椴树花茶 |
linden flower tea |
|
| 47 |
速溶乌龙茶 |
instant oolong tea |
|
| 48 |
玫瑰花茶饮料 |
rose tea drinks |
|
| 49 |
乌龙茶（中国茶） |
oolong tea (Chinese tea) |
|
| 50 |
绿茶饮料 |
green tea drink |
|
| 51 |
糙米茶 |
brown rice tea |
|
| 52 |
薄荷茶 |
mint tea |
|
| 53 |
花茶茶饮料 |
flower tea drinks |
|
| 54 |
以植物花为原料的茶叶代用品 |
tea substitutes made from plant flowers |
|
| 55 |
茶饮料（香草味） |
tea drinks (vanilla flavor) |
|
| 56 |
泡沫绿茶 |
shaken green tea |
|
| 57 |
发酵茶 |
fermented tea |
|
| 58 |
莓茶（用作茶叶代用品的显齿蛇葡萄叶） |
mei tea (vine tea, leaves for use as tea substitutes) |
|
| 59 |
半发酵茶 |
semi-fermented tea |
|
| 60 |
速溶黑茶 |
instant black tea |
|
| 61 |
速溶白茶 |
instant white tea |
|
| 62 |
冲泡用菊花茶 |
brew chrysanthemum tea |
|
| 63 |
调味花香乌龙茶 |
flavored floral oolong tea |
|
| 64 |
速溶黄茶 |
instant yellow tea |
|
| 65 |
碧螺春茶 |
BI luo chun tea |
|
| 66 |
薄荷叶茶 |
mint leaf tea |
|
| 67 |
柳叶茶 |
willow leaf tea |
|
| 68 |
荞麦茶 |
buckwheat tea |
|
| 69 |
红茶饮料 |
black tea drinks |
|
| 70 |
茶（大红袍） |
tea (Dahongpao) |
|
| 71 |
草本茶饮料 |
herbal tea drinks |
|
| 72 |
榆叶茶 |
elm leaf tea |
|
| 73 |
加甜味剂的无茶碱茶 |
tea without caffeine with sweeteners |
|
| 74 |
袋泡茶 |
bagged tea |
|
| 75 |
金银花茶 |
honeysuckle tea |
|
| 76 |
玫瑰花茶 |
rose tea |
|
| 77 |
紧压茶 |
compressed tea |
|
| 78 |
苦荞茶 |
buckwheat tea |
|
| 79 |
英式红茶 |
english black tea |
|
| 80 |
茶饮料（含柚子味） |
tea drinks (with grapefruit flavor) |
|
| 81 |
冲泡用茶 |
tea for brewing |
|
| 82 |
无茶碱茶 |
tea without caffeine |
|
| 83 |
冲泡用枇杷花茶 |
loquat blossom tea for brewing |
|
| 84 |
格雷伯爵茶 |
earl grey tea |
|
| 85 |
调味茶 |
flavored tea |
|
| 86 |
花草口味的茶饮料 |
herbal tea drinks |
|
| 87 |
无咖啡碱且带增甜剂的茶 |
tea without caffeine and with sweeteners |
|
| 88 |
茶叶粉 |
tea powder |
|
| 89 |
果味茶饮料 |
fruit-flavored tea drinks |
|
| 90 |
全发酵茶 |
fully fermented tea |
|
| 91 |
玫瑰果茶 |
rosehip tea |
|
3003 — 糖
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
方糖 |
square sugar |
C300007 |
| 2 |
红糖 |
brown sugar |
C300005 |
| 3 |
白糖 |
white sugar |
C300004 |
| 4 |
烹饪用糖替代品 |
sugar substitutes for culinary purposes |
300319 |
| 5 |
烹饪用阿斯巴甜 |
aspartame for culinary purposes |
300317 |
| 6 |
烹饪用糖精 |
saccharin for culinary purposes |
300316 |
| 7 |
烹饪用人造增甜剂 |
artificial sweeteners for culinary purposes |
300315 |
| 8 |
棕榈糖 |
palm sugar |
300219 |
| 9 |
冰糖 |
crystallized rock sugar* |
300153 |
| 10 |
烹饪用葡萄糖 |
glucose for culinary purposes |
300077 |
| 11 |
糖 |
sugar* |
300069 |
| 12 |
天然增甜剂 |
natural sweeteners |
300053 |
| 13 |
细白砂糖 |
refined white sugar |
|
| 14 |
糖粉 |
icing sugar |
|
| 15 |
冰糖片 |
crystal sugar |
|
| 16 |
原糖 |
raw sugar |
|
| 17 |
蔗糖 |
sucrose |
|
| 18 |
食品装饰用冰糖 |
ice sugar for food decoration |
|
| 19 |
砂糖 |
sugar |
|
| 20 |
烹饪用低聚糖 |
low-sugar syrup for cooking |
|
| 21 |
食用果糖 |
fructose |
|
| 22 |
蛋糕装饰用冰糖 |
ice sugar for cake decoration |
|
| 23 |
焦糖 |
caramel |
|
| 24 |
食用葡萄糖 |
edible glucose |
|
| 25 |
冰糖（非糖果） |
ice sugar (not candy) |
|
| 26 |
赤砂糖 |
red sugar |
|
3004 — 糖果，南糖，糖
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
奶片（糖果） |
candy-coated milk tablets |
C300021 |
| 2 |
麦丽素 |
malted milk chocolate |
C300019 |
| 3 |
羊羹 |
Yokan (sweet red-bean jelly) |
C300017 |
| 4 |
人参糖 |
ginseng candy |
C300016 |
| 5 |
皮糖 |
caramel candy |
C300015 |
| 6 |
酥糖 |
crispy candy |
C300012 |
| 7 |
糖粘 |
sticky candy |
C300011 |
| 8 |
黑麻片 |
black sesame candy |
C300010 |
| 9 |
米花糖 |
puffed rice candy |
C300009 |
| 10 |
南糖 |
south china sugar |
C300008 |
| 11 |
制作果冻糖果用已调味的果冻粉 |
flavoured jelly crystals for making jelly confectionery |
300302 |
| 12 |
酒心巧克力 |
liqueur chocolates |
300296 |
| 13 |
裹巧克力的炸土豆片 |
chocolate-covered potato chips |
300293 |
| 14 |
牛轧糖 |
nougat |
300289 |
| 15 |
口气清新用口香糖 |
chewing gum for breath freshening |
300272 |
| 16 |
口气清新用薄荷糖 |
mints for breath freshening |
300271 |
| 17 |
水果糖 |
fruit confectionery |
300267 |
| 18 |
镜面糖衣 |
mirror icing [mirror glaze] |
300245 |
| 19 |
裹巧克力的坚果 |
chocolate-coated nuts |
300227 |
| 20 |
蛋糕用糖果装饰物 |
candy decorations for cakes |
300226 |
| 21 |
蛋糕用巧克力装饰物 |
chocolate decorations for cakes |
300225 |
| 22 |
果冻（糖果） |
fruit jellies [confectionery] |
300176 |
| 23 |
甘草茎糖（糖果） |
stick liquorice [confectionery] |
300147 |
| 24 |
花生糖 |
peanut confectionery |
300139 |
| 25 |
杏仁糖 |
almond confectionery |
300138 |
| 26 |
甘草糖 |
liquorice [confectionery] |
300118 |
| 27 |
果仁糖 |
pralines |
300116 |
| 28 |
糖果锭剂 |
lozenges [confectionery] |
300107 |
| 29 |
麦芽糖 |
maltose |
300094 |
| 30 |
糖 |
sugar* |
300069 |
| 31 |
软糖（糖果） |
fondants [confectionery] |
300067 |
| 32 |
甜食 |
confectionery |
300042 |
| 33 |
蛋白杏仁糖果 |
marzipan |
300039 |
| 34 |
巧克力 |
chocolate |
300038 |
| 35 |
口香糖 |
chewing gum* |
300035 |
| 36 |
焦香糖果 |
caramels [sweets] |
300032 |
| 37 |
糖果 |
sweets |
300020 |
| 38 |
薄荷糖 |
peppermint sweets |
300019 |
| 39 |
圣诞树装饰用糖果 |
confectionery for decorating Christmas trees |
300008 |
| 40 |
棉花软糖 |
cotton candy |
|
| 41 |
牛奶巧克力 |
milk chocolate |
|
| 42 |
豆形软糖 |
bean-shaped gummy candy |
|
| 43 |
凝胶软糖 |
gelatinous candy |
|
| 44 |
含冰淇淋的冰冻糖果 |
frozen candy with ice cream |
|
| 45 |
乳脂软糖 |
buttercream candy |
|
| 46 |
巧克力糖 |
chocolate candy |
|
| 47 |
硬糖 |
hard candy |
|
| 48 |
装饰糕点甜食用糖珠 |
sugar beads for cake and dessert decoration |
|
| 49 |
糖豆 |
sugar beans |
|
| 50 |
牛奶硬块糖（糖果） |
milk hard candy (candy) |
|
| 51 |
含焦糖的糖果 |
candy with caramel |
|
| 52 |
裹糖的苹果（糖果） |
apple candy (candy) |
|
| 53 |
巧克力糖果 |
chocolate candy |
|
| 54 |
胶冻状甜豆沙条（羊羹） |
jelly-like sweet bean paste (Yokan) |
|
| 55 |
含可可的糖果 |
candy with cocoa |
|
| 56 |
棉花糖 |
marshmallows |
|
| 57 |
无糖口香糖 |
sugar-free chewing gum |
|
| 58 |
蛋糕用糖果装饰品 |
candy decorations for cakes |
|
| 59 |
松露巧克力 |
truffle chocolate |
|
| 60 |
花生糖果 |
peanut candy |
|
| 61 |
夹心巧克力 |
filled chocolate |
|
| 62 |
俄罗斯棉花糖（甜食） |
Russian cotton candy (dessert) |
|
| 63 |
冰冻糖果 |
frozen candy |
|
| 64 |
不含奶的巧克力 |
milk-free chocolate |
|
| 65 |
红参糖（糖果） |
red ginseng candy (candy) |
|
| 66 |
花生酱糖果片 |
peanut butter candy slices |
|
| 67 |
花生脆糖 |
peanut brittle candy |
|
| 68 |
蛋糕用巧克力装饰品 |
chocolate decorations for cakes |
|
| 69 |
糖衣硬焦糖 |
hard caramel with sugar coating |
|
| 70 |
淀粉制糖果 |
starch-based candy |
|
| 71 |
糕点装饰用巧克力 |
chocolate for cake decoration |
|
| 72 |
糖果（甜食） |
candy (dessert) |
|
| 73 |
棉花软糖制食品顶部装饰物 |
cotton candy toppings for food |
|
| 74 |
裹巧克力的榛子 |
chocolate-coated hazelnuts |
|
| 75 |
果仁薄脆糖 |
nut brittle candy |
|
| 76 |
土耳其软糖 |
Turkish delight |
|
| 77 |
巧克力棒 |
chocolate bars |
|
| 78 |
非医用口香糖 |
non-medical chewing gum |
|
| 79 |
太妃糖 |
taffy candy |
|
| 80 |
棒棒糖 |
lollipops |
|
| 81 |
无糖糖果 |
sugar-free candy |
|
| 82 |
果冻糖 |
jelly candy |
|
| 83 |
条状糖果 |
striped candy |
|
| 84 |
食用麦芽糖 |
edible malt candy |
|
| 85 |
含绿芥末的巧克力 |
chocolate with green mustard |
|
| 86 |
泡泡糖 |
bubble gum |
|
| 87 |
奶油糖果片 |
cream candy slices |
|
| 88 |
含有磨碎的咖啡豆的巧克力片 |
chocolate chips with ground coffee beans |
|
| 89 |
淀粉型糖果 |
starch-based candy |
|
| 90 |
山核桃棍糖 |
pecan candy sticks |
|
| 91 |
巧克力片 |
chocolate chips |
|
| 92 |
饴糖 |
caramel candy |
|
| 93 |
烘焙用糖果碎粒 |
candy sprinkles for baking |
|
| 94 |
裹巧克力的水果 |
chocolate-coated fruits |
|
| 95 |
糖果和面包用巧克力 |
chocolate for candy and bread |
|
| 96 |
夹心糖 |
filled candy |
|
3005 — 蜂蜜，蜂王浆等营养食品
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
枇杷膏 |
loquat paste (loquat syrup) |
C300033 |
| 2 |
荔枝膏 |
litchi paste |
C300032 |
| 3 |
桂圆膏 |
longan paste |
C300031 |
| 4 |
燕窝梨膏 |
bird's nest and pear syrup |
C300030 |
| 5 |
苓贝梨膏 |
lingbei pear paste (poria and fritillaria pear syrup) |
C300029 |
| 6 |
秋梨膏 |
autumn pear paste |
C300028 |
| 7 |
虫草鸡精 |
Cordyceps chicken essence |
C300027 |
| 8 |
冰糖燕窝 |
rock sugar bird's nest |
C300026 |
| 9 |
乳鸽精 |
squab extract |
C300025 |
| 10 |
龟苓膏 |
guilinggao (herbal jelly) |
C300024 |
| 11 |
花粉健身膏 |
pollen fitness paste |
C300023 |
| 12 |
食用蜂蜡 |
edible beeswax |
300318 |
| 13 |
可食用蜂房 |
edible honeycombs |
300314 |
| 14 |
龙舌兰糖浆（天然增甜剂） |
agave syrup [natural sweetener] |
300244 |
| 15 |
蜂王浆 |
royal jelly* |
300168 |
| 16 |
蜂胶 |
propolis* |
300166 |
| 17 |
蜂蜜 |
honey |
300098 |
| 18 |
黄色糖浆 |
golden syrup |
300096 |
| 19 |
糖蜜 |
treacle |
300095 |
| 20 |
食品用糖蜜 |
treacle |
300095 |
| 21 |
柚子蜂蜜膏 |
yuzu honey paste |
|
| 22 |
枫树糖浆 |
maple syrup |
|
| 23 |
烹饪用玉米糖浆 |
corn syrup for cooking |
|
| 24 |
浇头糖浆 |
topping syrup |
|
| 25 |
雪莲果糖浆 |
snow lotus syrup |
|
| 26 |
草本蜂蜜 |
herbal honey |
|
| 27 |
烹饪用淀粉糖浆 |
cooking starch syrup |
|
| 28 |
人食用蜂胶 |
edible bee propolis |
|
| 29 |
用作天然增甜剂的龙舌兰糖浆 |
agave syrup for use as a natural sweetener |
|
| 30 |
蜂蜜替代品 |
honey substitutes |
|
| 31 |
食用洋槐蜜 |
honeydew melon honey |
|
| 32 |
糖蜜糖浆 |
molasses syrup |
|
| 33 |
薄烤饼用糖浆 |
pancake syrup |
|
| 34 |
粉状淀粉糖浆（食用） |
powdered starch syrup (edible) |
|
| 35 |
棉花糖酱 |
marshmallow sauce |
|
| 36 |
食用淀粉糖浆 |
edible starch syrup |
|
3006 — 面包，糕点
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
米粉糊 |
rice flour paste |
C300133 |
| 2 |
月饼 |
mooncake |
C300132 |
| 3 |
热狗 |
hot dog |
C300046 |
| 4 |
蜂糕 |
honeycomb cake |
C300045 |
| 5 |
豌豆黄 |
pea paste |
C300044 |
| 6 |
芝麻糊 |
sesame paste |
C300043 |
| 7 |
茶汤面 |
tea soup noodles |
C300042 |
| 8 |
油茶粉 |
youcha powder (savory grain gruel) |
C300041 |
| 9 |
麻花 |
fried dough twists (mahua) |
C300040 |
| 10 |
汉堡包 |
hamburgers |
C300039 |
| 11 |
奶油霜（糖衣） |
buttercream [icing] |
300329 |
| 12 |
糕点用翻糖膏 |
sugar paste for confectionery |
300323 |
| 13 |
夹心饼干 |
filled biscuits |
300321 |
| 14 |
牛奶布丁 |
milk puddings |
300309 |
| 15 |
丹麦酥 |
Danish pastries |
300300 |
| 16 |
椰丝蛋白饼 |
coconut macaroons |
300285 |
| 17 |
焦糖炖蛋（甜点） |
crème brûlée |
300282 |
| 18 |
多层酥皮巧克力面包 |
pains au chocolat |
300280 |
| 19 |
羊角面包 |
croissants |
300279 |
| 20 |
泡芙 |
profiteroles |
300278 |
| 21 |
不含麸质的面包 |
gluten-free bread |
300275 |
| 22 |
脆米饼 |
rice crackers |
300268 |
| 23 |
油炸面包丁 |
croûtons |
300264 |
| 24 |
热狗三明治 |
hot dog sandwiches |
300253 |
| 25 |
米布丁 |
rice pudding |
300228 |
| 26 |
谷物棒 |
cereal bars |
300218 |
| 27 |
高蛋白谷物条 |
high-protein cereal bars |
300214 |
| 28 |
人食用小麦胚芽 |
wheat germ for human consumption |
300213 |
| 29 |
奶酪汉堡包 |
cheeseburgers [sandwiches] |
300208 |
| 30 |
慕斯甜点 |
confectionery in the form of mousses |
300205 |
| 31 |
糕点用糖霜（糖衣） |
cake frosting [icing] |
300203 |
| 32 |
以米为主的零食小吃 |
rice-based snack food |
300196 |
| 33 |
以谷物为主的零食小吃 |
cereal-based snack food |
300195 |
| 34 |
乳蛋饼 |
quiches |
300192 |
| 35 |
哈发糕 |
halvah |
300191 |
| 36 |
塔博勒色拉（一种由碾碎的干小麦、韭菜、西红柿、薄荷和欧芹制成的黎巴嫩色拉） |
tabbouleh |
300190 |
| 37 |
面包屑 |
breadcrumbs |
300189 |
| 38 |
米糕 |
rice cakes |
300178 |
| 39 |
木斯里麦片（由生燕麦、干果和坚果制的早餐食品） |
muesli |
300177 |
| 40 |
蛋奶冻 |
custard |
300175 |
| 41 |
薄脆饼干 |
crackers |
300174 |
| 42 |
燕麦粥 |
oatmeal |
300146 |
| 43 |
燕麦片 |
oat flakes |
300145 |
| 44 |
燕麦食品 |
oat-based food |
300144 |
| 45 |
果馅饼 |
tarts |
300129 |
| 46 |
布丁 |
puddings |
300115 |
| 47 |
面包卷 |
bread rolls |
300110 |
| 48 |
小黄油饼干 |
petit-beurre biscuits |
300109 |
| 49 |
糕点 |
pastries |
300108 |
| 50 |
三明治 |
sandwiches |
300106 |
| 51 |
馅饼（点心） |
pies |
300104 |
| 52 |
面包 |
bread* |
300093 |
| 53 |
马卡龙 |
macarons |
300089 |
| 54 |
小蛋糕 |
petits fours |
300068 |
| 55 |
姜饼 |
gingerbread |
300055 |
| 56 |
薄烤饼 |
pancakes |
300047 |
| 57 |
即食玉米片 |
corn flakes |
300043 |
| 58 |
甜食 |
confectionery |
300042 |
| 59 |
蛋糕 |
cakes |
300029 |
| 60 |
小圆面包 |
buns |
300023 |
| 61 |
华夫饼干 |
waffles |
300022 |
| 62 |
麦芽饼干 |
malt biscuits |
300017 |
| 63 |
饼干 |
biscuits* |
300016 |
| 64 |
面包干 |
rusks |
300015 |
| 65 |
未发酵面包 |
unleavened bread |
300013 |
| 66 |
杏仁糊 |
almond paste |
300004 |
| 67 |
蛋奶挞 |
custard tart |
|
| 68 |
糕点用糖霜 |
cake icing |
|
| 69 |
卡斯提拉蛋糕（日本蛋糕） |
castella cake (Japanese cake) |
|
| 70 |
裹巧克力的饼干 |
cookie coated with chocolate |
|
| 71 |
烤棉花糖夹心饼干 |
roasted marshmallow sandwich cookies |
|
| 72 |
墨西哥式玉米薄片 |
Mexican-style corn tortillas |
|
| 73 |
提拉米苏 |
tiramisu |
|
| 74 |
法式长棍面包 |
French baguette |
|
| 75 |
黄油饼干 |
butter cookies |
|
| 76 |
大豆制面包 |
soybean-based bread |
|
| 77 |
面包棍 |
breadstick |
|
| 78 |
全麦饼干 |
whole-wheat biscuits |
|
| 79 |
肉馅干果派 |
meat-stuffed dried fruit pie |
|
| 80 |
大蒜面包 |
garlic bread |
|
| 81 |
以果馅为主的薄饼 |
fruit-filled waffles |
|
| 82 |
面包棒 |
bread sticks |
|
| 83 |
冷冻薄烤饼 |
frozen flatbread |
|
| 84 |
杏仁饼 |
almond biscuits |
|
| 85 |
布朗尼蛋糕 |
brownie cake |
|
| 86 |
威化饼干 |
waffle cookies |
|
| 87 |
以小麦为主的零食小吃 |
wheat-based snacks |
|
| 88 |
杏仁饼干 |
almond cookies |
|
| 89 |
葡萄干面包 |
raisin bread |
|
| 90 |
蛋白杏仁饼（糕点） |
almond biscuit (pastry) |
|
| 91 |
硬面包圈 |
hard bagels |
|
| 92 |
水果蛋糕 |
fruit cake |
|
| 93 |
含果干的蛋糕 |
cake with dried fruits |
|
| 94 |
苏打面包 |
soda bread |
|
| 95 |
糕点用糖衣 |
sugar coating for pastries |
|
| 96 |
法式泡芙 |
French cream puff |
|
| 97 |
鲷鱼烧（带有馅料的日式鱼形糕点） |
Taiyaki (fish-shaped cake) |
|
| 98 |
奶酪味饼干 |
cheese-flavored biscuits |
|
| 99 |
全麦面包 |
whole-wheat bread |
|
| 100 |
松糕（蛋糕） |
steamed sponge cake (songao) |
|
| 101 |
咸饼干 |
salty biscuits |
|
| 102 |
蓝莓馅饼（点心） |
blueberry pie (dessert) |
|
| 103 |
果仁蜜酥饼 |
nut-honey biscuit |
|
| 104 |
萨瓦林蛋糕 |
savarin cake |
|
| 105 |
以玉米为主的零食小吃 |
snacks and treats mainly made from corn |
|
| 106 |
奶油泡芙 |
cream puff |
|
| 107 |
水果糕点 |
fruit pastries |
|
| 108 |
低盐面包 |
low-salt bread |
|
| 109 |
奶油馅饼 |
cream pie |
|
| 110 |
黑麦面包 |
rye bread |
|
| 111 |
以大米为主的布丁甜点 |
rice-based pudding dessert |
|
| 112 |
麦片粥 |
cereal porridge |
|
| 113 |
布丁甜点 |
pudding dessert |
|
| 114 |
甜点慕斯（甜食） |
dessert mousse (sweet treat) |
|
| 115 |
油煎面包丁 |
fried bread crumbs |
|
| 116 |
人食用的加工过的早餐谷物食品 |
processed breakfast cereals for human consumption |
|
| 117 |
糕点油酥皮 |
puff pastry |
|
| 118 |
蛋挞 |
egg tart |
|
| 119 |
冻酸奶蛋糕 |
frozen yogurt cake |
|
| 120 |
皮塔饼 |
pita bread |
|
| 121 |
薄脆米饼 |
thin and crispy rice crackers |
|
| 122 |
水果面包 |
fruit bread |
|
| 123 |
黄油鸡蛋面包 |
butter egg bread |
|
| 124 |
煎土司 |
fried toast |
|
| 125 |
海绵蛋糕 |
sponge cake |
|
| 126 |
素食蛋糕 |
vegetarian cakes |
|
| 127 |
咸味饼干 |
savory biscuits |
|
| 128 |
法式夹心千层糕 |
French layered cake with fillings |
|
| 129 |
巴伐利亚奶油羹 |
bavarian cream soup |
|
| 130 |
巧克力椒盐脆饼干 |
chocolate pretzel biscuits |
|
| 131 |
奶油焦糖布丁 |
caramel cream pudding |
|
| 132 |
焦糖布丁 |
caramel pudding |
|
| 133 |
带调味料的面包 |
flavored bread |
|
| 134 |
冰淇淋用蛋筒 |
ice cream cones |
|
| 135 |
油炸小甜饼 |
fried sweet biscuits |
|
| 136 |
汉堡三明治 |
hamburger sandwich |
|
| 137 |
塔博勒色拉 |
tabouleh salad |
|
| 138 |
夹肠酥皮面包 |
puff pastry bread |
|
| 139 |
梅子蛋糕 |
plum cake |
|
| 140 |
加味饼干 |
flavored biscuits |
|
| 141 |
烟囱蛋糕 |
chimney cake |
|
| 142 |
意式甜面包 |
Italian sweet bread |
|
| 143 |
小米糕 |
millet cake |
|
| 144 |
混合饼干 |
mixed biscuits |
|
| 145 |
速食布丁 |
instant pudding |
|
| 146 |
果子面包 |
fruit bread |
|
| 147 |
冰冻蛋糕 |
frozen cake |
|
| 148 |
奶酪汉堡包（三明治） |
cheese burger (sandwich) |
|
| 149 |
扁面包 |
flatbread |
|
| 150 |
格兰诺拉麦片（由熟燕麦、干果和坚果制的早餐食品） |
granola (a breakfast food made from cooked oats, dried fruits, and nuts) |
|
| 151 |
冻酸奶派 |
frozen yogurt pie |
|
| 152 |
英式松饼 |
english muffins |
|
| 153 |
蛋白酥皮卷 |
protein puff pastry roll |
|
| 154 |
大豆面包 |
soybean bread |
|
| 155 |
法式糕点 |
French pastries |
|
| 156 |
墨西哥式玉米片 |
Mexican-style corn chips |
|
| 157 |
甜品布丁 |
dessert pudding |
|
| 158 |
果酱面包 |
jam bread |
|
| 159 |
冷冻法式烤面包棒 |
frozen French bread sticks |
|
| 160 |
冷冻华夫饼 |
frozen waffles |
|
| 161 |
用香料调味的面包 |
bread flavored with spices |
|
| 162 |
面包布丁 |
bread pudding |
|
| 163 |
多谷物面包 |
multigrain bread |
|
| 164 |
冷冻法式烤面包 |
frozen French bread |
|
| 165 |
红豆面包 |
red bean bread |
|
| 166 |
三明治卷 |
sandwich rolls |
|
| 167 |
烤面包 |
toast bread |
|
| 168 |
格雷厄姆饼干派皮 |
graham cracker crust |
|
| 169 |
英式烤面饼 |
english toast |
|
| 170 |
鱼肉三明治 |
fish sandwich |
|
| 171 |
餐包 |
bread rolls |
|
| 172 |
薄煎饼 |
pancakes |
|
| 173 |
速溶燕麦片粥 |
instant oatmeal porridge |
|
| 174 |
奶油果子面包 |
cream puff |
|
| 175 |
酥油茶 |
butter tea |
|
| 176 |
蛋挞皮 |
egg tart crust |
|
| 177 |
南瓜馅饼 |
pumpkin pie |
|
| 178 |
沙琪玛（糕点） |
shaqima (pastry) |
|
| 179 |
萨其马 |
Sachima |
|
| 180 |
棒棒糖状蛋糕 |
candy-shaped cake |
|
| 181 |
外裹豆沙的糯米团（赤福饼） |
glutinous rice balls wrapped in red bean paste (aka mochi) |
|
| 182 |
椒盐扭结面包 |
pretzel bread |
|
| 183 |
松饼 |
pancakes |
|
| 184 |
冰淇淋奶油蛋糕 |
frozen yogurt cake |
|
| 185 |
奶酪蛋糕 |
cheese cake |
|
| 186 |
洋葱或奶酪饼干 |
onion or cheese biscuits |
|
| 187 |
油炸蜜糕 |
fried honey cake |
|
| 188 |
硬饼干 |
hard-baked biscuits |
|
| 189 |
墨西哥式烤干酪玉米片 |
Mexican-style grilled cheese corn chips |
|
| 190 |
巧克力蛋糕 |
chocolate cake |
|
| 191 |
蛋奶酥 |
soufflé |
|
| 192 |
甜甜圈 |
donut |
|
| 193 |
芝士蛋糕 |
cheesecake |
|
| 194 |
意式脆饼 |
Italian crackers |
|
| 195 |
水果馅饼 |
fruit pie |
|
| 196 |
未发酵面包薄片 |
unleavened bread slices |
|
| 197 |
硬皮面包 |
hard-baked bread |
|
| 198 |
早餐谷类食品 |
breakfast cereals |
|
| 199 |
冰淇淋蛋糕 |
ice cream cake |
|
| 200 |
肉桂卷 |
cinnamon roll |
|
3007 — 方便食品
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
叶儿粑 |
leaf-wrapped glutinous rice cake |
C300066 |
| 2 |
泡粑 |
steamed rice sponge cake (paoba) |
C300065 |
| 3 |
肉泡馍 |
meat paomo (shredded bread stew with meat) |
C300064 |
| 4 |
盒饭 |
lunch box |
C300062 |
| 5 |
豆包 |
doubao |
C300061 |
| 6 |
花卷 |
steamed buns |
C300060 |
| 7 |
馒头 |
steamed buns |
C300059 |
| 8 |
大饼 |
Chinese flatbread (dabing) |
C300058 |
| 9 |
火烧 |
huoshao (baked flatbread) |
C300057 |
| 10 |
醪糟 |
fermented glutinous rice (jiuniang) |
C300056 |
| 11 |
八宝饭 |
eight-treasure rice pudding |
C300054 |
| 12 |
煎饼 |
pancake |
C300053 |
| 13 |
元宵 |
yuanxiao (sweet glutinous rice balls) |
C300052 |
| 14 |
粽子 |
zongzi |
C300051 |
| 15 |
年糕 |
new year's rice cakes |
C300050 |
| 16 |
粥 |
congee |
C300049 |
| 17 |
炒饭 |
fried rice |
C300048 |
| 18 |
幼儿面条餐 |
noodle-based prepared meals for toddlers |
300307 |
| 19 |
意大利汤团 |
gnocchi |
300301 |
| 20 |
泡菜煎饼 |
kimchi pancakes |
300269 |
| 21 |
土豆薄面饼 |
potato-based flatbreads |
300265 |
| 22 |
方便米饭 |
instant rice |
300252 |
| 23 |
饭团 |
onigiri |
300251 |
| 24 |
石锅拌饭 |
bibimbap [rice mixed with vegetables and beef] |
300250 |
| 25 |
主要由米制成的冻干食品 |
freeze-dried dishes with the main ingredient being rice |
300246 |
| 26 |
面粉制丸子 |
flour-based dumplings |
300243 |
| 27 |
紫菜包饭 |
prepared rice rolled in seaweed |
300238 |
| 28 |
卷饼 |
burritos |
300237 |
| 29 |
咸薄饼 |
savoury pancakes |
300235 |
| 30 |
饺子 |
jiaozi |
300233 |
| 31 |
包子 |
baozi |
300231 |
| 32 |
俄式肉饺 |
pelmeni |
300224 |
| 33 |
墨西哥式薄饼 |
tortillas |
300185 |
| 34 |
墨西哥式夹饼 |
tacos |
300184 |
| 35 |
春卷 |
spring rolls |
300183 |
| 36 |
寿司 |
sushi |
300170 |
| 37 |
古斯古斯饭 |
couscous |
300163 |
| 38 |
法式肉派 |
pâtés en croûte |
300134 |
| 39 |
肉馅饼 |
meat pies |
300133 |
| 40 |
（意大利式）方形饺 |
ravioli |
300117 |
| 41 |
比萨饼 |
pizzas |
300112 |
| 42 |
绿豆粥 |
mung bean porridge |
|
| 43 |
米粥 |
rice porridge |
|
| 44 |
日式煎菜饼（御好烧） |
Japanese savory pancake (okonomiyaki) |
|
| 45 |
玉米粥 |
corn porridge |
|
| 46 |
新鲜比萨饼 |
fresh pizza |
|
| 47 |
烧麦 |
shao mai |
|
| 48 |
荷叶饭（用荷叶包裹的加馅料的米饭） |
lotus leaf rice (rice wrapped in lotus leaves with fillings) |
|
| 49 |
甜醅 |
sweet fermented milk |
|
| 50 |
无酵面饼 |
unleavened bread |
|
| 51 |
肉馅卷饼 |
meat-stuffed pancakes |
|
| 52 |
萨莫萨三角饺 |
samosa triangular dumplings |
|
| 53 |
冷冻比萨饼 |
frozen pizza |
|
| 54 |
烙饼 |
pancake |
|
| 55 |
粗麦蒸糕 |
steamed wheat cake |
|
| 56 |
墨西哥式辣椒乳酪肉馅玉米卷饼 |
Mexican-style chili cheese stuffed tacos |
|
| 57 |
乳酪碎肉末玉米饼 |
shredded cheese and minced meat tacos |
|
| 58 |
比萨饺 |
pizza dumplings |
|
| 59 |
豆沙包 |
red bean bun |
|
| 60 |
肉夹馍 |
meat-stuffed bun |
|
| 61 |
肉燕（福州馄饨） |
meat wonton (fuzhou wonton) |
|
| 62 |
米团 |
rice balls |
|
| 63 |
墨西哥式厚玉米饼 |
Mexican-style thick corn tortillas |
|
| 64 |
发糕 |
steamed rice cake |
|
| 65 |
饹馇 |
fried gram-flour pancake (gezha) |
|
| 66 |
碗团（以荞麦面为主蒸制而成的面食） |
buckwheat starch jelly (wantuo) |
|
| 67 |
冷冻的披萨饼皮 |
frozen pizza crust |
|
| 68 |
意大利式烩饭 |
Italian-style risotto |
|
| 69 |
墨西哥式炸卷饼 |
Mexican-style fried tacos |
|
| 70 |
冷冻的花椰菜制比萨饼皮 |
frozen cauliflower pizza crust |
|
| 71 |
馄饨 |
wonton |
|
| 72 |
熟米饭 |
cooked rice |
|
| 73 |
土豆饺子 |
potato dumplings |
|
| 74 |
烤饼 |
scones |
|
| 75 |
韩式泡菜煎饼 |
Korean Kimchi pancakes |
|
| 76 |
锅馅饼 |
pot pie |
|
| 77 |
墨西哥式干酪馅夹饼 |
Mexican-style cheese-stuffed burrito |
|
| 78 |
汤圆 |
tangyuan |
|
| 79 |
生鱼片寿司 |
sashimi sushi |
|
| 80 |
已加工的比萨饼 |
processed pizza |
|
| 81 |
肉馅饼（已制好） |
meat pie (already made) |
|
| 82 |
韩式紫菜包饭 |
Korean seaweed rice rolls |
|
| 83 |
大米粥 |
rice porridge |
|
| 84 |
面粉制饺子 |
flour-made dumplings |
|
| 85 |
西班牙海鲜饭 |
Spanish paella |
|
| 86 |
糯米年糕 |
glutinous rice rice cake |
|
| 87 |
椒盐卷饼 |
pretzel |
|
| 88 |
（墨西哥）炸玉米卷 |
taco (from Mexico) |
|
| 89 |
以谷物组成的预制食物 |
pre-made food made from grains |
|
| 90 |
软质椒盐卷饼 |
soft pretzel |
|
| 91 |
意式加馅粗管面 |
Italian stuffed thick pasta |
|
| 92 |
（意大利式）方形饺（加工好的） |
(Italian-style) square dumplings (processed) |
|
| 93 |
馕 |
naan |
|
| 94 |
糍粑 |
ciba (glutinous rice cake) |
|
| 95 |
油条 |
fried dough sticks |
|
| 96 |
干米饭 |
dry rice |
|
| 97 |
乌克兰饺子 |
ukrainian dumplings |
|
| 98 |
食用薄饼 |
edible thin pancakes |
|
| 99 |
米饭 |
rice |
|
| 100 |
挪威土豆薄饼 |
Norwegian potato pancakes |
|
| 101 |
葱油饼 |
scallion pancake |
|
| 102 |
红豆粥 |
red bean porridge |
|
| 103 |
中东传统薄面饼 |
traditional middle eastern flatbread |
|
| 104 |
家禽肉和猎物肉制馅饼 |
pies made from poultry meat and game meat |
|
| 105 |
肉包 |
meat bun |
|
| 106 |
蒸米饭 |
steamed rice |
|
| 107 |
朝鲜拌饭（混合有蔬菜和牛肉的熟米饭） |
Korean mixed rice (cooked rice mixed with vegetables and beef) |
|
| 108 |
墨西哥式玉米面团包馅卷 |
Mexican-style corn dough stuffed rolls |
|
| 109 |
南瓜粥 |
pumpkin porridge |
|
| 110 |
墨西哥式综合卷饼 |
Mexican-style wrap |
|
| 111 |
西班牙油条 |
Spanish churros |
|
| 112 |
烧卖 |
shaomai (steamed open dumplings) |
|
| 113 |
预包装午餐食品（以米为主，也包括肉、鱼或蔬菜） |
prepackaged lunch foods (mainly based on rice, but also including meat, fish, or vegetables) |
|
| 114 |
馅饼 |
pie |
|
3008 — 米，面粉（包括五谷杂粮）
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
小米 |
millet |
C300145 |
| 2 |
黄豆 |
soybeans |
C300144 |
| 3 |
绿豆 |
mung beans |
C300143 |
| 4 |
红豆 |
red beans |
C300142 |
| 5 |
米粉（粉状） |
rice flour (powdered) |
C300134 |
| 6 |
生糯粉 |
raw glutinous rice flour |
C300073 |
| 7 |
汤圆粉 |
tangyuan flour |
C300072 |
| 8 |
蚕豆粉 |
fava bean flour |
300326 |
| 9 |
加工过的小粒斯佩尔特小麦 |
processed small spelt |
300308 |
| 10 |
加工过的斯佩尔特小麦 |
processed spelt |
300306 |
| 11 |
制面糊用混合粉 |
batter mixes |
300283 |
| 12 |
荞麦粉 |
buckwheat flour |
300261 |
| 13 |
加工过的荞麦 |
processed buckwheat |
300260 |
| 14 |
碾碎的干小麦 |
bulgur |
300259 |
| 15 |
加工过的藜麦 |
processed quinoa |
300258 |
| 16 |
制咸薄饼用混合粉 |
savoury pancake mixes |
300236 |
| 17 |
坚果粉 |
nut flours |
300229 |
| 18 |
人食用小麦胚芽 |
wheat germ for human consumption |
300213 |
| 19 |
玉米粗粉 |
hominy grits |
300198 |
| 20 |
玉米片（碾碎的玉米粒） |
hominy |
300197 |
| 21 |
薄片（谷类产品） |
chips [cereal products] |
300161 |
| 22 |
去壳燕麦 |
husked oats |
300143 |
| 23 |
粗燕麦粉 |
crushed oats |
300142 |
| 24 |
粗面粉 |
semolina |
300124 |
| 25 |
西米 |
sago |
300121 |
| 26 |
米 |
rice* |
300119 |
| 27 |
碾碎的大麦 |
crushed barley |
300105 |
| 28 |
去壳大麦 |
husked barley |
300100 |
| 29 |
玉米（烘过的） |
roasted corn |
300092 |
| 30 |
玉米（磨过的） |
milled corn |
300091 |
| 31 |
人食用的去壳谷物 |
groats for human food |
300080 |
| 32 |
蛋糕粉 |
cake powder |
300071 |
| 33 |
面粉 |
wheat flour |
300063 |
| 34 |
大豆粉 |
soya flour |
300062 |
| 35 |
大麦粗粉 |
barley meal |
300061 |
| 36 |
玉米面 |
corn flour |
300059 |
| 37 |
玉米粉 |
corn flour |
300059 |
| 38 |
豆类粗粉 |
bean flour |
300058 |
| 39 |
谷粉 |
flour* |
300057 |
| 40 |
谷类制品 |
cereal preparations |
300034 |
| 41 |
玉米面包粉 |
corn bread flour |
|
| 42 |
粳米 |
japonica rice |
|
| 43 |
生的营养强化米 |
raw nutritionally fortified rice |
|
| 44 |
薏米粉 |
job's tears powder |
|
| 45 |
食用谷粉 |
edible cereal flour |
|
| 46 |
人造米（未烹调） |
artificial rice (uncooked) |
|
| 47 |
黑豆粉 |
black bean powder |
|
| 48 |
绿豆粉 |
mung bean flour |
|
| 49 |
捣碎的小麦 |
crushed wheat |
|
| 50 |
未去麸的大米 |
unmilled rice |
|
| 51 |
玉米面（食品用） |
corn flour (for food use) |
|
| 52 |
青稞粉 |
highland barley flour (qingke) |
|
| 53 |
烤制的谷物粉 |
toasted cereal flour |
|
| 54 |
糙米 |
brown rice |
|
| 55 |
食用豆粉 |
edible soy flour |
|
| 56 |
干麦麸 |
dry wheat bran |
|
| 57 |
食用荞麦粉 |
buckwheat flour (edible) |
|
| 58 |
食物用豆粉 |
soy flour for food |
|
| 59 |
食用大麦粉 |
barley flour (edible) |
|
| 60 |
黄豆粉 |
soybean flour |
|
| 61 |
荞麦面粉 |
buckwheat flour |
|
| 62 |
人食用的糙米粉 |
brown rice flour (edible) |
|
| 63 |
加工过的谷物 |
processed cereals |
|
| 64 |
大麦仁 |
barley kernels |
|
| 65 |
制饼干用混合粉 |
flour mixes for making biscuits |
|
| 66 |
薄烤饼用混合粉 |
flour mix for making pancakes |
|
| 67 |
加工过的粗粒小麦粉 |
processed coarse wheat flour |
|
| 68 |
薏米 |
job's tears |
|
| 69 |
制蛋糕用混合粉 |
cake mix (flour mix for cakes) |
|
| 70 |
刀切燕麦粒 |
steel-cut oats |
|
| 71 |
籼米 |
indica rice |
|
| 72 |
豆粉 |
soybean flour |
|
| 73 |
加工过的玉米 |
processed corn |
|
| 74 |
面粉（食用） |
flour (for food use) |
|
| 75 |
食用薏仁粉 |
coix seed powder (edible) |
|
| 76 |
烘过的玉米粒 |
toasted corn kernels |
|
| 77 |
红小豆粉 |
red mung bean powder |
|
| 78 |
糯米 |
glutinous rice |
|
| 79 |
营养强化米（未煮过的） |
nutritionally fortified rice (uncooked) |
|
| 80 |
干芡实 |
dried euryale seeds |
|
| 81 |
黑麦面粉 |
rye flour |
|
| 82 |
比萨饼混合粉 |
pizza flour mixture |
|
| 83 |
糯米粉 |
glutinous rice flour |
|
| 84 |
红豆粉 |
red bean powder |
|
| 85 |
荞麦粉（食品用） |
buckwheat flour (for food use) |
|
| 86 |
加工过的苔麸 |
processed teff |
|
| 87 |
莜麦面粉 |
naked oat flour (youmai) |
|
| 88 |
加工过的高粱 |
processed sorghum |
|
| 89 |
加工过的小麦 |
processed wheat |
|
| 90 |
加工过的燕麦 |
processed oats |
|
| 91 |
食用面粉 |
edible flour |
|
| 92 |
大米 |
rice |
|
3009 — 面条及米面制品
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
米粉（条状） |
rice noodles (in the form of strips) |
C300078 |
| 2 |
春卷皮 |
spring roll wrapper |
C300077 |
| 3 |
玉米浆 |
corn slurry (for food use) |
C300076 |
| 4 |
食物制作用玉米糊 |
corn pastes for food preparation |
C300076 |
| 5 |
方便面 |
instant noodles |
C300075 |
| 6 |
方便粉丝 |
instant vermicelli |
C300075 |
| 7 |
挂面 |
noodles |
C300074 |
| 8 |
食用威化纸 |
edible paper wafers |
300284 |
| 9 |
叻沙 |
laksa |
300277 |
| 10 |
荞麦面条 |
soba noodles |
300274 |
| 11 |
乌冬面 |
udon noodles |
300273 |
| 12 |
主要由意式面食制成的冻干食品 |
freeze-dried dishes with the main ingredient being pasta |
300247 |
| 13 |
可食用米纸 |
edible rice paper |
300240 |
| 14 |
可食用纸 |
edible paper |
300239 |
| 15 |
拉面 |
ramen |
300234 |
| 16 |
食物制作用生米糊 |
rice pulp for culinary purposes |
300232 |
| 17 |
油酥面团 |
pastry dough |
300222 |
| 18 |
生面团 |
dough |
300220 |
| 19 |
面条为主的预制食物 |
noodle-based prepared meals |
300202 |
| 20 |
人食用麦芽 |
malt for human consumption |
300165 |
| 21 |
食用麦芽膏 |
malt extract for food |
300164 |
| 22 |
意式细面条 |
vermicelli |
300132 |
| 23 |
意大利面条 |
spaghetti |
300126 |
| 24 |
面条 |
noodles |
300103 |
| 25 |
通心粉 |
macaroni |
300090 |
| 26 |
做蛋糕用面团 |
cake batter |
300072 |
| 27 |
意式面食 |
pasta |
300003 |
| 28 |
生的乌冬面 |
raw Udon noodles |
|
| 29 |
中式面条 |
Chinese noodles |
|
| 30 |
肉馅卷饼用生面团 |
raw dough for meat pies |
|
| 31 |
冷面 |
cold noodles |
|
| 32 |
真空包装的意式面食 |
Italian pasta in vacuum packaging |
|
| 33 |
肉丸意大利面 |
spaghetti with meatballs |
|
| 34 |
油炸面条 |
fried noodles |
|
| 35 |
生的意大利面条 |
raw Italian noodles |
|
| 36 |
比萨饼面团 |
pizza dough |
|
| 37 |
亚洲面条 |
Asian noodles |
|
| 38 |
意式贝壳面 |
Italian shell pasta |
|
| 39 |
面包面团 |
bread dough |
|
| 40 |
食用面糊 |
batter (edible) |
|
| 41 |
熟面条 |
cooked noodles |
|
| 42 |
即食面条 |
instant noodles |
|
| 43 |
细面条 |
thin noodles |
|
| 44 |
泰式炒面 |
Thai fried noodles |
|
| 45 |
加奶酪的通心粉 |
pasta with cheese added |
|
| 46 |
酥皮面团 |
puff pastry dough |
|
| 47 |
加工过的意式面食 |
processed Italian pasta |
|
| 48 |
米线（米粉制品） |
rice noodles (rice flour products) |
|
| 49 |
发酵面团 |
fermented dough |
|
| 50 |
刀削面 |
knife-shaved noodles |
|
| 51 |
制面包或蛋糕用生面团 |
raw dough for making bread or cakes |
|
| 52 |
汤用意面 |
pasta for soup |
|
| 53 |
日式细面条 |
Japanese thin noodles |
|
| 54 |
生意大利面条 |
uncooked pasta |
|
| 55 |
袋装方便面 |
instant noodles in bags |
|
| 56 |
通心粉（未烹饪的） |
spaghetti (uncooked) |
|
| 57 |
燕皮（福州馄饨皮） |
yanpi (fuzhou wonton wrapper) |
|
| 58 |
带汤面条 |
noodles with soup |
|
| 59 |
新鲜意式面食 |
fresh Italian pasta |
|
| 60 |
馅饼（点心）皮 |
pie (snack) crust |
|
| 61 |
速食面 |
instant noodles |
|
| 62 |
比萨饼皮 |
pizza crust |
|
| 63 |
制面包用生面团 |
raw dough for making bread |
|
| 64 |
饺子皮 |
dumpling wrappers |
|
| 65 |
预先烹制的面条 |
pre-cooked noodles |
|
| 66 |
制曲奇饼干用冷冻面团 |
frozen dough for making cookies |
|
| 67 |
意式夹心面食 |
Italian stuffed pasta |
|
| 68 |
面皮（面粉制品） |
noodles (flour products) |
|
| 69 |
抻面 |
stretched noodles |
|
| 70 |
制酥点用中东薄面皮 |
thin middle eastern pastry sheets for making puff pastries |
|
| 71 |
做华夫饼用面团 |
dough for making waffles |
|
| 72 |
含淀粉食用油面团 |
dough made from edible oil and starch |
|
| 73 |
未发酵面团 |
unfermented dough |
|
| 74 |
乌冬面（未煮的） |
Udon noodles (uncooked) |
|
| 75 |
生的中式面条 |
raw Chinese noodles |
|
| 76 |
冷冻生面团 |
frozen raw dough |
|
| 77 |
泡面 |
instant noodles |
|
| 78 |
莜麦方便面 |
buckwheat instant noodles |
|
| 79 |
未烹饪的中式面条 |
uncooked Chinese noodles |
|
| 80 |
罐装面条 |
canned noodles |
|
| 81 |
谷粉制面条 |
noodles made of cereal flour |
|
| 82 |
做布朗尼蛋糕用面团 |
dough for making brownies |
|
| 83 |
干意大利面条 |
dry Italian noodles |
|
| 84 |
米线 |
rice noodles |
|
| 85 |
烘焙蛋糕用生面团 |
raw dough for baking cakes |
|
| 86 |
烤宽面条 |
lasagna |
|
| 87 |
饵丝 |
rice noodles (ersi) |
|
| 88 |
捞面 |
lo mein (tossed noodles) |
|
| 89 |
凉面 |
cold noodles |
|
| 90 |
面片 |
noodles |
|
| 91 |
方便乌冬面 |
convenient Udon noodles |
|
| 92 |
炒面 |
stir-fried noodles |
|
| 93 |
冷冻曲奇面团 |
frozen cookie dough |
|
| 94 |
碗装速食面 |
instant noodles in a bowl |
|
| 95 |
碗装方便面 |
instant noodles in a bowl |
|
| 96 |
蛋糕面团 |
cake dough |
|
| 97 |
谷粉制食用面团 |
edible dough made of cereal flour |
|
| 98 |
干脆面 |
instant noodles |
|
| 99 |
意式宽面条 |
Italian spaghetti |
|
| 100 |
冷冻面条 |
frozen noodles |
|
| 101 |
奶酪通心粉 |
cheese macaroni |
|
| 102 |
中式方便面 |
Chinese instant noodles |
|
| 103 |
做比萨用面团 |
pizza dough |
|
| 104 |
日式素面 |
Japanese noodles |
|
| 105 |
食用油面团 |
food oil dough |
|
| 106 |
菜汤面（以面条为主） |
noodle soup (mainly made of noodles) |
|
| 107 |
方便米线 |
convenient rice noodles |
|
| 108 |
加有螺蛳肉的米粉（条状） |
rice noodles (in the form of strips) with snail meat added to them |
|
| 109 |
制酥点用面团 |
dough for making pastries |
|
| 110 |
墨西哥式夹饼饼皮 |
Mexican-style tortilla wrap |
|
| 111 |
可直接烘培的生面团 |
ready-to-bake raw dough |
|
| 112 |
馄饨皮 |
wonton skin |
|
| 113 |
意大利面 |
pasta |
|
| 114 |
面糊 |
batter |
|
| 115 |
营养面条 |
nutritious noodles |
|
| 116 |
制威化饼干用生面团 |
raw dough for making wafer biscuits |
|
| 117 |
方便荞麦面 |
convenient buckwheat noodles |
|
| 118 |
凉皮（面粉制品） |
cold noodles (made from flour) |
|
| 119 |
墨西哥式薄饼饼皮 |
Mexican-style tortilla wraps |
|
| 120 |
做糕点用面团 |
pastry dough |
|
| 121 |
炒米粉（条状） |
stir-fried rice noodles (in the form of strips) |
|
| 122 |
烩面 |
stir-fried noodles |
|
| 123 |
杂粮面条 |
multigrain noodles |
|
| 124 |
干面条 |
dry noodles |
|
| 125 |
全麦意式面食 |
whole-wheat Italian pasta |
|
| 126 |
炒面条 |
stir-fried noodles |
|
| 127 |
日式煎菜饼（御好烧）用面糊 |
batter for okonomiyaki (Japanese savoury pancakes) |
|
| 128 |
食用面团 |
edible dough |
|
| 129 |
面条（未烹饪的） |
noodles (uncooked) |
|
| 130 |
龙须面 |
dragon whiskers noodles |
|
| 131 |
手工挂面 |
handmade stretched noodles |
|
| 132 |
熟面片 |
cooked noodles |
|
| 133 |
罐装番茄酱意大利面 |
spaghetti with canned tomato sauce |
|
| 134 |
麻辣方便面 |
spicy instant noodles |
|
| 135 |
生的通心粉 |
raw spaghetti |
|
| 136 |
添加鸡蛋的面条 |
noodles with added eggs |
|
| 137 |
碱水面条 |
alkaline water noodles |
|
| 138 |
日式拉面 |
Japanese Ramen noodles |
|
| 139 |
果馅饼皮 |
pie crust |
|
| 140 |
袋装速食面 |
instant noodles in bags |
|
| 141 |
速冻意式面食 |
freezing-preserved Italian pasta |
|
| 142 |
带调料的拉面 |
instant noodles with seasonings |
|
| 143 |
做意大利式脆饼干用面团 |
dough for making Italian-style crisp biscuits |
|
3010 — 谷物膨化食品
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
米果（膨化食品） |
rice crackers (extruded food, miguo) |
C300082 |
| 2 |
锅巴 |
fried rice crackers |
C300081 |
| 3 |
虾味条 |
shrimp flavored strips |
C300080 |
| 4 |
大米花 |
puffed rice |
C300079 |
| 5 |
脆米饼 |
rice crackers |
300268 |
| 6 |
以米为主的零食小吃 |
rice-based snack food |
300196 |
| 7 |
以谷物为主的零食小吃 |
cereal-based snack food |
300195 |
| 8 |
玉米花 |
popcorn |
300044 |
| 9 |
膨化锅巴 |
expanded rice crackers |
|
| 10 |
锅巴（膨化食品） |
rice crisps (extruded food) |
|
| 11 |
薄脆米饼 |
thin and crispy rice crackers |
|
| 12 |
墨西哥式玉米薄片 |
Mexican-style corn tortillas |
|
| 13 |
甜味玉米花 |
sweet corn flowers |
|
| 14 |
包有糖衣的玉米花 |
candy-coated cornflake |
|
| 15 |
裹糖的爆米花 |
caramel-coated popcorn |
|
| 16 |
油炸玉米花 |
fried popcorn |
|
| 17 |
焦糖玉米花 |
caramel popcorn |
|
| 18 |
奶酪味膨化玉米花 |
cheese-flavored puffed corn |
|
| 19 |
咸甜味爆米花 |
salted and sweet popcorn |
|
| 20 |
以玉米为主的零食小吃 |
snacks and treats mainly made from corn |
|
| 21 |
以小麦为主的零食小吃 |
wheat-based snacks |
|
| 22 |
墨西哥式烤干酪玉米片 |
Mexican-style grilled cheese corn chips |
|
| 23 |
加工过的爆米花 |
processed popcorn |
|
| 24 |
已调味的爆米花 |
seasoned popcorn |
|
| 25 |
薄脆谷物片 |
thin and crispy cereal flakes |
|
| 26 |
糯米锅巴 |
glutinous rice crackers |
|
| 27 |
奶酪味的膨化玉米零食小吃 |
cheese-flavored puffed corn snacks |
|
| 28 |
焦糖爆玉米花 |
caramel popcorn |
|
| 29 |
焦糖爆米花 |
caramel popcorn |
|
| 30 |
爆米花 |
popcorn |
|
| 31 |
大米锅巴 |
rice crisps |
|
| 32 |
甜味爆米花 |
sweet popcorn |
|
3012 — 食用淀粉及其制品
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
南瓜粉 |
pumpkin powder |
C300099 |
| 2 |
龙虾片 |
lobster chips |
C300098 |
| 3 |
马铃薯粉 |
potato flour |
C300097 |
| 4 |
地瓜粉 |
sweet potato flour |
C300096 |
| 5 |
藕粉 |
lotus root starch |
C300095 |
| 6 |
粉丝（条） |
vermicelli (glass noodles) |
C300094 |
| 7 |
蕨粉 |
fern starch |
C300093 |
| 8 |
菱角粉 |
water caltrop powder |
C300091 |
| 9 |
栗粉 |
chestnut flour |
C300090 |
| 10 |
魔芋粉 |
konjac flour |
C300089 |
| 11 |
百合粉 |
lily bulb starch |
C300088 |
| 12 |
木薯粉 |
tapioca flour* |
300128 |
| 13 |
木薯淀粉 |
tapioca |
300127 |
| 14 |
土豆粉 |
potato flour* |
300114 |
| 15 |
香肠黏合料 |
sausage binding materials |
300088 |
| 16 |
食用淀粉 |
starch for food |
300065 |
| 17 |
烹饪食品用增稠剂 |
thickening agents for cooking foodstuffs |
300050 |
| 18 |
山药淀粉 |
Chinese yam starch |
|
| 19 |
芋头粉 |
taro flour |
|
| 20 |
蕃薯粉 |
sweet potato flour |
|
| 21 |
蕨根粉 |
fern root starch |
|
| 22 |
烹饪用玉米淀粉 |
corn starch for cooking |
|
| 23 |
西谷椰子淀粉（食用） |
sago palm starch (for food use) |
|
| 24 |
食用地瓜粉 |
sweet potato flour (edible) |
|
| 25 |
食用葛粉 |
kudzu starch (edible) |
|
| 26 |
食用马铃薯淀粉 |
potato starch (edible) |
|
| 27 |
粉丝（未烹调） |
vermicelli, uncooked (glass noodles) |
|
| 28 |
烹饪用日本竹芋粉 |
Japanese arrowroot powder for cooking |
|
| 29 |
烹饪用增稠剂 |
cooking thickening agents |
|
| 30 |
玉米淀粉（食品用） |
corn starch (for food use) |
|
| 31 |
烹饪用葛根粉 |
ge gen powder for cooking |
|
| 32 |
紫薯粉 |
purple sweet potato powder |
|
| 33 |
荸荠粉 |
water chestnut flour |
|
| 34 |
小麦淀粉 |
wheat starch |
|
| 35 |
虾片 |
shrimp chips |
|
| 36 |
马铃薯粉（食用） |
potato flour (for food use) |
|
| 37 |
食用木薯粉 |
cassava flour (edible) |
|
| 38 |
粉丝 |
bean vermicelli |
|
| 39 |
大米淀粉 |
rice starch |
|
| 40 |
粉条 |
vermicelli |
|
| 41 |
食用土豆粉 |
potato flour (edible) |
|
| 42 |
烹饪用瓜尔胶 |
guar gum for cooking |
|
| 43 |
凉粉（食用淀粉制品） |
liangfen (cold starch jelly) |
|
| 44 |
玉米淀粉 |
corn starch |
|
| 45 |
制粉圆用淀粉 |
starch for making tapioca pearl balls |
|
3013 — 食用冰，冰制品
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
冰砖 |
ice bricks |
C300102 |
| 2 |
冰糕 |
ice cream |
C300101 |
| 3 |
冰棍 |
ice pops |
300288 |
| 4 |
蜜红豆刨冰 |
shaved ice with sweetened red beans |
300270 |
| 5 |
（加入饮料用的）冰块 |
ice cubes |
300254 |
| 6 |
冻酸奶（冰冻甜点） |
frozen yogurt [confectionery ices] |
300181 |
| 7 |
冰淇淋粉 |
powders for making ice cream |
300137 |
| 8 |
食用冰 |
edible ices |
300136 |
| 9 |
果汁刨冰 |
sorbets [ices] |
300125 |
| 10 |
冰（冻结的水） |
ice [frozen water] |
300076 |
| 11 |
天然或人造冰 |
natural or artificial ice |
300075 |
| 12 |
冰淇淋凝结剂 |
binding agents for ice cream |
300074 |
| 13 |
冰淇淋 |
ice cream |
300046 |
| 14 |
小吃用冰 |
snacks served with ice |
|
| 15 |
冰块 |
ice cubes |
|
| 16 |
沙冰 |
smoothie |
|
| 17 |
水果冰棍 |
fruit popsicles |
|
| 18 |
素食冰淇淋 |
vegetarian ice cream |
|
| 19 |
冻酸奶甜点 |
frozen yogurt dessert |
|
| 20 |
食用水果冰 |
fruit ices |
|
| 21 |
水果冰淇淋 |
fruit ice cream |
|
| 22 |
蛋筒冰淇淋 |
ice cream in a cone |
|
| 23 |
含酒精的果汁刨冰 |
alcoholic fruit juice shaved ice |
|
| 24 |
水果冰 |
fruit ice |
|
| 25 |
冰冻果子露混合物 |
frozen fruit juice blend |
|
| 26 |
大豆冰淇淋 |
soybean ice cream |
|
| 27 |
冻干冰激凌 |
freeze-dried ice cream |
|
| 28 |
含酒精冰激凌 |
alcoholic ice cream |
|
| 29 |
冰 |
ice |
|
| 30 |
食用冰凝结剂 |
food-grade ice-forming agent |
|
| 31 |
已调味的食用冰 |
prepared flavored ice for consumption |
|
| 32 |
冰淇淋混合粉 |
ice cream mix powder |
|
| 33 |
冰冻果子露（糖果冰） |
fruit sorbets |
|
| 34 |
牛奶冰棒 |
milk popsicle |
|
| 35 |
含有甜红豆的刨冰 |
shaved ice with sweet red beans |
|
3014 — 食盐
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
芹菜盐 |
celery salt |
300123 |
| 2 |
食盐 |
cooking salt |
300049 |
| 3 |
食物防腐盐 |
salt for preserving foodstuffs |
300014 |
| 4 |
食用盐 |
edible salt |
|
| 5 |
食品防腐盐 |
antiseptic salt for food |
|
| 6 |
烹饪用盐 |
cooking salt |
|
| 7 |
调味盐 |
seasoning salt |
|
| 8 |
精制食盐 |
refined table salt |
|
| 9 |
食品调味用藏红花盐 |
saffron salt for food seasoning |
|
| 10 |
芝麻盐 |
sesame salt |
|
| 11 |
调过味的盐 |
seasoned salt |
|
| 12 |
餐桌用盐 |
table salt |
|
3015 — 酱油，醋
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
醋精 |
vinegar essence |
C300104 |
| 2 |
酱油防腐粉 |
soy sauce preservative powder |
C300103 |
| 3 |
酱油 |
soya sauce |
300179 |
| 4 |
啤酒醋 |
beer vinegar |
300148 |
| 5 |
醋 |
vinegar |
300081 |
| 6 |
巴萨米克醋（意大利黑醋） |
balsamic vinegar (Italian black vinegar) |
|
| 7 |
葡萄酒醋 |
wine vinegar |
|
| 8 |
昆布酱油 |
kelp soy sauce |
|
| 9 |
调过味的醋 |
seasoned vinegar |
|
| 10 |
调味醋 |
seasoned vinegar |
|
| 11 |
辣酱油 |
worcestershire sauce |
|
| 12 |
苹果醋 |
apple vinegar |
|
| 13 |
白醋 |
white vinegar |
|
| 14 |
果醋 |
fruit vinegar |
|
3016 — 芥末，味精，沙司，酱等调味品
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
料酒 |
cooking wine |
C300141 |
| 2 |
豉油 |
soy sauce |
C300127 |
| 3 |
调味酱 |
seasoning sauce |
C300126 |
| 4 |
味精 |
msg |
C300125 |
| 5 |
蒜汁 |
garlic sauce |
C300124 |
| 6 |
食用烟熏多味料 |
edible smoked seasoning |
C300123 |
| 7 |
海味粉 |
seafood flavor powder |
C300122 |
| 8 |
五香粉 |
five-spice powder |
C300121 |
| 9 |
鱼味粉 |
fish flavor powder |
C300120 |
| 10 |
花椒粉 |
sichuan pepper powder |
C300119 |
| 11 |
辣椒油 |
chili oil |
C300118 |
| 12 |
果子油 |
fruit oil |
C300117 |
| 13 |
桂皮 |
cinnamon |
C300116 |
| 14 |
虾味汁 |
shrimp sauce |
C300115 |
| 15 |
鱼沙司 |
fish sauce |
C300114 |
| 16 |
鸡精（调味品） |
chicken bouillon (seasoning) |
C300113 |
| 17 |
鲜虾露 |
fresh shrimp sauce |
C300112 |
| 18 |
鱼露 |
fish sauce |
C300111 |
| 19 |
蚝油 |
oyster sauce |
C300110 |
| 20 |
糟油 |
zaoyou (fermented condiment sauce) |
C300109 |
| 21 |
虾油 |
shrimp paste |
C300108 |
| 22 |
香糟 |
fermented rice seasoning (xiangzao) |
C300107 |
| 23 |
豆豉 |
fermented black soybeans [douchi] |
C300106 |
| 24 |
涮羊肉调料 |
hot pot seasoning for mutton |
C300105 |
| 25 |
蛋黄奶油酸辣酱 |
hollandaise sauce |
300328 |
| 26 |
烹饪用花水 |
floral water for culinary purposes |
300327 |
| 27 |
漆树（香料） |
sumac [spice] |
300325 |
| 28 |
小豆蔻（调味品） |
cardamom [spice] |
300324 |
| 29 |
朝鲜族传统辣酱 |
gochujang |
300312 |
| 30 |
大酱（调味品） |
doenjang [condiment] |
300311 |
| 31 |
加工过的南瓜籽（调味品） |
processed squash seeds [seasonings] |
300304 |
| 32 |
柠檬汁晶（调味品） |
crystallized lemon juice [seasoning] |
300303 |
| 33 |
姜酱（调味品） |
ginger paste [seasoning] |
300291 |
| 34 |
哈里萨辣酱（调味品） |
harissa [condiment] |
300290 |
| 35 |
烹饪用橙花水 |
orange blossom water for culinary purposes |
300287 |
| 36 |
酸角（调味品） |
tamarind [condiment] |
300276 |
| 37 |
苹果酱（调味品） |
apple sauce [condiment] |
300263 |
| 38 |
蔓越莓酱（调味品） |
cranberry sauce [condiment] |
300262 |
| 39 |
酸辣泡菜（调味品） |
piccalilli |
300257 |
| 40 |
芝麻（调味品） |
sesame seeds [seasonings] |
300256 |
| 41 |
用作调味品的加工过的种子 |
processed seeds for use as a seasoning |
300255 |
| 42 |
蒜末（调味品） |
minced garlic [condiment] |
300230 |
| 43 |
意式面食调味酱 |
pasta sauce |
300217 |
| 44 |
烹饪用亚麻籽（调味品） |
linseed for culinary purposes [seasoning] |
300212 |
| 45 |
火腿糖汁 |
ham glaze |
300210 |
| 46 |
香蒜酱 |
pesto |
300209 |
| 47 |
腌泡汁 |
marinades |
300207 |
| 48 |
水果酱汁（调味料） |
fruit coulis [sauces] |
300206 |
| 49 |
腌制香草（调料） |
preserved garden herbs [seasonings] |
300201 |
| 50 |
味噌 |
miso |
300194 |
| 51 |
调味肉汁 |
meat gravies |
300193 |
| 52 |
色拉用调味品 |
dressings for salad |
300188 |
| 53 |
（印度式）酸辣酱（调味品） |
chutneys [condiments] |
300182 |
| 54 |
蛋黄酱 |
mayonnaise |
300172 |
| 55 |
番茄调味酱 |
tomato sauce |
300171 |
| 56 |
海水（烹饪用） |
seawater for cooking |
300169 |
| 57 |
佐料（调味品） |
relish [condiment] |
300167 |
| 58 |
酱菜（调味品） |
chow-chow [condiment] |
300162 |
| 59 |
饮料用调味品 |
flavourings for beverages |
300141 |
| 60 |
食物用调味品 |
food flavourings |
300140 |
| 61 |
烹饪用香草调味品 |
vanilla flavourings for culinary purposes |
300130 |
| 62 |
调味酱汁 |
sauces [condiments] |
300122 |
| 63 |
藏红花（佐料） |
saffron [seasoning] |
300120 |
| 64 |
胡椒 |
pepper |
300113 |
| 65 |
辣椒（调味品） |
peppers [seasonings] |
300111 |
| 66 |
肉豆蔻（调味品） |
nutmegs [spice] |
300102 |
| 67 |
芥末 |
mustard |
300101 |
| 68 |
番茄酱（调味品） |
ketchup [sauce] |
300082 |
| 69 |
姜粉 |
ground ginger |
300073 |
| 70 |
蛋糕用调味品 |
flavourings for cakes |
300070 |
| 71 |
芥末粉 |
mustard meal |
300060 |
| 72 |
多香果（香料） |
allspice |
300056 |
| 73 |
香辛料 |
spices |
300054 |
| 74 |
姜黄 |
turmeric* |
300051 |
| 75 |
调味品 |
condiments |
300041 |
| 76 |
丁香（调味品） |
cloves [spice] |
300040 |
| 77 |
咖喱粉（调味品） |
curry [spice] |
300033 |
| 78 |
腌制刺山柑花蕾（调味品） |
capers |
300031 |
| 79 |
肉桂（调味品） |
cinnamon [spice] |
300030 |
| 80 |
调味料 |
seasonings |
300012 |
| 81 |
非医用浸液 |
infusions, other than medicinal infusions |
300009 |
| 82 |
八角大茴香 |
star aniseed |
300007 |
| 83 |
茴香子 |
aniseed |
300006 |
| 84 |
海藻（调味品） |
seaweed [condiment] |
300002 |
| 85 |
烹饪用盐水 |
cooking brine |
|
| 86 |
豆酱 |
soybean paste |
|
| 87 |
用于食物或饮料的杏仁制调味品 |
almond-based seasonings for food or drinks |
|
| 88 |
塔可酱 |
taco sauce |
|
| 89 |
食品调料 |
food seasonings |
|
| 90 |
食品用调味料 |
food seasonings |
|
| 91 |
香辛料粉 |
spice powder |
|
| 92 |
咖喱粉 |
curry powder |
|
| 93 |
干香菜籽（调味品） |
dried coriander seeds (seasoning) |
|
| 94 |
比萨饼酱 |
pizza sauce |
|
| 95 |
红辣椒粉 |
red chili powder |
|
| 96 |
黄油用调味品 |
butter seasonings |
|
| 97 |
酸辣酱（调味品） |
sour and spicy sauce (seasoning) |
|
| 98 |
是拉差辣椒酱 |
Sriracha chili sauce |
|
| 99 |
墨西哥式番茄辣酱 |
Mexican tomato chili sauce |
|
| 100 |
干香菜（调味品） |
dried coriander (seasoning) |
|
| 101 |
加工过的辣根（调料） |
processed horseradish (seasoning) |
|
| 102 |
调味豆酱 |
seasoned soybean paste |
|
| 103 |
混合调味品（涂抹用） |
mixed seasonings (for spreading) |
|
| 104 |
食用紫苏粉 |
edible perilla powder |
|
| 105 |
味噌（调味品） |
Miso (seasoning) |
|
| 106 |
胡椒粉（调味品） |
pepper powder (seasoning) |
|
| 107 |
烤肉用调味酱汁 |
barbecue seasoning sauce |
|
| 108 |
大蒜粉 |
garlic powder |
|
| 109 |
腌辣椒酱 |
marinated chili sauce |
|
| 110 |
辣椒酱 |
chili sauce |
|
| 111 |
盐肤木粉（调味品） |
salt skin powder (seasoning) |
|
| 112 |
除香精油外的黄油用调味品 |
flavourings for butter other than essential oils |
|
| 113 |
味噌豆酱 |
Miso bean paste |
|
| 114 |
海苔(调味品) |
seaweed (seasoning) |
|
| 115 |
加工过的日式芥末 |
processed Japanese mustard |
|
| 116 |
花椒（调味品） |
sichuan pepper (seasoning) |
|
| 117 |
食用芥末粉 |
edible mustard powder |
|
| 118 |
除香精油外的奶酪用调味品 |
cheese seasonings other than essential oils |
|
| 119 |
墨西哥式夹饼用调味料 |
Mexican burrito seasonings |
|
| 120 |
萨尔萨辣酱 |
salsa |
|
| 121 |
除香精油外的饮料用调味品 |
flavourings for beverages other than essential oils |
|
| 122 |
食用姜黄 |
edible turmeric |
|
| 123 |
无花果制调味品 |
fig-based seasonings |
|
| 124 |
加工过的青葱（用作调料） |
processed green onions (for use as seasoning) |
|
| 125 |
肉豆蔻 |
nutmeg |
|
| 126 |
已调味的豆瓣酱 |
seasoned broad bean paste |
|
| 127 |
辣椒酱（调味品） |
chili sauce (seasoning) |
|
| 128 |
蒜泥蛋黄酱 |
garlic mayonnaise |
|
| 129 |
纯素蛋黄酱 |
vegan mayonnaise |
|
| 130 |
丁香粉（调味品） |
clove powder (seasoning) |
|
| 131 |
辣椒粉 |
chili powder |
|
| 132 |
除香精油外的食物用调味品 |
food seasonings, excluding essential oils |
|
| 133 |
制饮料用草本调味品（香精油除外） |
herbal flavourings for making beverages [other than essential oils] |
|
| 134 |
食用调味品 |
edible seasonings |
|
| 135 |
酸辣酱 |
sour and spicy sauce |
|
| 136 |
混合香辛料 |
mixed spices |
|
| 137 |
棕醬 |
brown sauce |
|
| 138 |
鸡尾酒用盐水 |
cocktail brine |
|
| 139 |
花椒油（调味品） |
sichuan pepper oil (seasoning) |
|
| 140 |
烘焙用香辛料 |
baking spices |
|
| 141 |
豆酱（调味品） |
soybean paste (seasoning) |
|
| 142 |
辣椒粉（调味品） |
chili powder (seasoning) |
|
| 143 |
咖喱调味料 |
curry seasoning |
|
| 144 |
用作调味品的花椒油 |
sichuan pepper oil for use as a seasoning |
|
| 145 |
香蒜酱（调味料） |
pesto sauce (seasoning) |
|
| 146 |
用于食品或饮料的柠檬制调味品 |
lemon-based seasonings for food or drinks |
|
| 147 |
意面白酱 |
pasta white sauce |
|
| 148 |
汤用调味品 |
soup seasonings |
|
| 149 |
奶酪用调味品 |
cheese seasonings |
|
| 150 |
水果调味酱 |
fruit seasoning sauce |
|
| 151 |
肉桂粉 |
cinnamon powder |
|
| 152 |
烧烤酱 |
barbecue sauce |
|
| 153 |
辣椒调味料 |
chili seasoning |
|
| 154 |
参巴辣椒酱（调味品） |
sambal chili sauce (seasoning) |
|
| 155 |
食用香辛料 |
edible spices |
|
| 156 |
主要由番茄酱和萨尔萨辣酱制成的食物调味品 |
food seasonings mainly made from ketchup and salsa |
|
| 157 |
色拉酱 |
salad dressing |
|
| 158 |
黑胡椒 |
black pepper |
|
| 159 |
调制好的酱汁 |
prepared sauces |
|
| 160 |
酸黄咖喱酱 |
sour yellow curry sauce |
|
| 161 |
皮肯特酱 |
piquant sauce |
|
| 162 |
胡椒（香料） |
pepper (spice) |
|
| 163 |
炖菜用混合调味料 |
stewed mixed seasonings |
|
| 164 |
姜汁 |
ginger juice |
|
| 165 |
肉桂粉（调味品） |
cinnamon powder (seasoning) |
|
| 166 |
含有奶油的色拉用调味品 |
salad seasonings containing cream |
|
| 167 |
除香精油外的蛋糕用调味品 |
cake flavorings, excluding essential oils |
|
| 168 |
烹饪用调味酱 |
cooking seasoning sauce |
|
| 169 |
芥末粉（香料） |
mustard powder (spice) |
|
| 170 |
咖喱酱 |
curry sauce |
|
| 171 |
白胡椒 |
white pepper |
|
| 172 |
鞑靼沙拉酱 |
tartar sauce |
|
| 173 |
用作调味品的已加工大蒜 |
processed garlic for use as a seasoning |
|
| 174 |
照烧酱 |
Teriyaki sauce |
|
| 175 |
辣椒油（调味品） |
chili oil (seasoning) |
|
| 176 |
除香精油外的汤用调味品 |
soup seasonings except for essential oils |
|
| 177 |
姜（调味品） |
ginger (seasoning) |
|
| 178 |
藤椒油（调味品） |
tingling pepper oil (seasoning) |
|
| 179 |
胡椒粉 |
pepper powder |
|
3017 — 酵母
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
烹饪用酶 |
cooking enzyme |
C300135 |
| 2 |
烹饪用碱 |
cooking alkali |
C300131 |
| 3 |
烹饪用小苏打 |
cooking soda |
C300130 |
| 4 |
酱油曲种 |
soy sauce koji starter |
C300129 |
| 5 |
曲种 |
malt |
C300128 |
| 6 |
酿造啤酒用酵母 |
yeast for brewing beer |
300298 |
| 7 |
烹饪用酒石酸氢钾（塔塔粉） |
cream of tartar for culinary purposes |
300215 |
| 8 |
苏打粉（烹饪用小苏打） |
baking soda [bicarbonate of soda for cooking purposes] |
300200 |
| 9 |
泡打粉 |
baking powder |
300199 |
| 10 |
酵母 |
yeast* |
300087 |
| 11 |
发酵剂 |
leaven |
300086 |
| 12 |
生面团用酵素 |
ferments for dough |
300066 |
| 13 |
食用碱 |
edible alkali |
|
| 14 |
用作食物原料的酵母 |
yeast for use as a food ingredient |
|
| 15 |
食品用酵母提取物 |
food-grade yeast extract |
|
| 16 |
人食用酵母提取物 |
human edible yeast extract |
|
| 17 |
酵母粉 |
yeast powder |
|
| 18 |
食用小苏打 |
edible soda |
|
| 19 |
米曲 |
rice koji |
|
| 20 |
发面团用酵素 |
dough fermentation enzyme |
|
| 21 |
酵母提取物 |
yeast extract |
|
| 22 |
焙烤苏打（烘焙用小苏打） |
baking soda (baking soda) |
|
3018 — 食用香精，香料
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
葡萄酒提味用烤制的天然碎木片 |
roasted natural wood chips for wine flavoring |
C300136 |
| 2 |
除香精油外的饮料用调味品 |
flavourings for beverages |
300141 |
| 3 |
除香精油外的食物用调味品 |
food flavourings |
300140 |
| 4 |
香兰素（香草代用品） |
vanillin [vanilla substitute] |
300131 |
| 5 |
制糖果用薄荷 |
mint for confectionery |
300097 |
| 6 |
除香精油外的蛋糕用调味品 |
flavourings for cakes |
300070 |
| 7 |
食品用香料（含醚香料和香精油除外） |
essences for foodstuffs |
300048 |
| 8 |
食品用香精 |
essences for foodstuffs |
300048 |
| 9 |
食品用芳香剂 |
aromatic preparations for food |
300011 |
| 10 |
饮料用调味香精油 |
flavoring essential oil for beverages |
|
| 11 |
食用芳香剂 |
edible fragrance |
|
| 12 |
除香精油外的奶酪用调味品 |
cheese seasonings other than essential oils |
|
| 13 |
制饮料用草本调味品（香精油除外） |
herbal flavourings for making beverages [other than essential oils] |
|
| 14 |
除香精油外的黄油用调味品 |
flavourings for butter other than essential oils |
|
| 15 |
除香精油外的汤用调味品 |
soup seasonings except for essential oils |
|
3019 — 单一商品
| # |
中文 |
English |
编码 |
| 1 |
烹饪用谷蛋白添加剂 |
gluten additives for culinary purposes |
300216 |
| 2 |
烹饪用嫩肉剂 |
meat tenderizers for culinary purposes |
300135 |
| 3 |
家用嫩肉剂 |
meat tenderizers for culinary purposes |
300135 |
| 4 |
食用预制谷蛋白 |
gluten prepared as foodstuff |
300078 |
| 5 |
搅稠奶油制剂 |
preparations for stiffening whipped cream |
300045 |
Filing in Class 30? Get a fixed quote — USD 199 per class, CNIPA official fee included, English service.
All 45 classes · Class selection guide · Cost and fees · Home
Data reviewed October 2026. Official classification is published by CNIPA / WIPO; this copy is provided for reference and may lag the latest edition.