Class 38 — 通讯服务 / Communication services¶
← Class 37 · All 45 classes · Class 39 → · Search in Class 38
Nice Classification, Class 38 — 2 sub-classes (类似群) and 248 goods/services items, Chinese–English, as used by CNIPA (China). Part of the 45-class bilingual classification dataset from china-trademark.net.
| 中文名称 | English heading |
|---|---|
| 通讯服务 | Communication services |
Class heading (中文)
电信。
Class heading (English)
Telecommunications.
A China application covers 10 items per class (extra items are charged individually), and protection generally runs per sub-class rather than across the whole class — see the class selection guide.
Sub-classes in this class¶
| 群组 | 类似群名称 | 商品项数 |
|---|---|---|
| 3801 | 进行播放无线电或电视节目的服务 | 31 |
| 3802 | 通讯服务 | 217 |
Goods and services (中英对照)¶
3801 — 进行播放无线电或电视节目的服务¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 无线广播 | wireless broadcasting | 380048 |
| 2 | 有线电视播放 | cable television broadcasting | 380021 |
| 3 | 新闻社服务 | news agency services | 380012 |
| 4 | 电视播放 | television broadcasting | 380005 |
| 5 | 无线电广播 | radio broadcasting | 380003 |
| 6 | 在全球通信网络、互联网和无线网络上同步播放电视 | simultaneous TV broadcasting on global communication networks, the Internet, and wireless networks | |
| 7 | 播放电视购物节目 | broadcasting of TV shopping programs | |
| 8 | 按次付费电视传送服务 | pay-per-view TV transmission services | |
| 9 | 互联网无线电广播服务 | Internet radio broadcasting services | |
| 10 | 有线广播服务 | cable broadcasting services | |
| 11 | 视频播送 | video broadcasting | |
| 12 | 通过全球计算机网络播放节目 | program broadcasting via global computer networks | |
| 13 | 借助电视播放信息 | information broadcasting via television | |
| 14 | 信息和其他节目的无线电广播 | radio broadcasting of information and other programs | |
| 15 | 广播设备出租 | rental of broadcasting equipment | |
| 16 | 无线电节目广播 | radio program broadcasting | |
| 17 | 互联网广播服务 | Internet broadcasting services | |
| 18 | 电视节目播放 | TV program broadcasting | |
| 19 | 向新闻报道机构传送新闻 | news transmission to news reporting agencies | |
| 20 | 音频广播 | audio broadcasting | |
| 21 | 付费电视节目播放 | pay-tv broadcasting | |
| 22 | 网络广播服务 | online broadcasting services | |
| 23 | 电子传送的新闻社服务 | electronic news agency services | |
| 24 | 通过互联网播放节目 | program broadcasting via the Internet | |
| 25 | 卫星电视广播 | satellite TV broadcasting | |
| 26 | 有线电视节目播放 | cable TV program broadcasting | |
| 27 | 新闻传送 | news transmission | |
| 28 | 有线电视播放服务 | cable TV broadcasting services | |
| 29 | 无线电节目播放 | radio program broadcasting | |
| 30 | 数字音频广播 | digital audio broadcasting | |
| 31 | 有线广播播放 | cable broadcasting |
3802 — 通讯服务¶
| # | 中文 | English | 编码 |
|---|---|---|---|
| 1 | 由计算机进行的电话号码簿查询 | computer-based telephone directory lookup | C380001 |
| 2 | 电话答录机出租 | rental of telephone answering apparatus | 380060 |
| 3 | 为工作协作提供基于虚拟现实的在线论坛 | providing online virtual reality-based forums for work collaboration | 380059 |
| 4 | 在虚拟环境中提供聊天室 | providing chatrooms in virtual environments | 380058 |
| 5 | 提供区块链网络接入服务 | providing access to blockchain networks | 380057 |
| 6 | 位置定位服务（电信服务） | geolocation services [telecommunications services] | 380056 |
| 7 | 智能手机出租 | rental of smartphones | 380055 |
| 8 | 播客视频传输 | transmission of podcasts | 380054 |
| 9 | 视频点播传输 | video-on-demand transmission | 380053 |
| 10 | 无线电通信 | radio communications | 380052 |
| 11 | 数据流传输 | streaming of data | 380051 |
| 12 | 提供在线论坛 | providing online forums | 380050 |
| 13 | 视频会议服务 | videoconferencing services | 380049 |
| 14 | 数字文件传送 | transmission of digital files | 380047 |
| 15 | 在线贺卡传送 | transmission of greeting cards online | 380046 |
| 16 | 语音邮件服务 | voice mail services | 380045 |
| 17 | 提供数据库接入服务 | providing access to databases | 380044 |
| 18 | 提供互联网聊天室 | providing internet chatrooms | 380043 |
| 19 | 为电话购物提供电信渠道 | providing telecommunication channels for teleshopping services | 380042 |
| 20 | 全球计算机网络访问时间出租 | rental of access time to global computer networks | 380041 |
| 21 | 提供全球计算机网络用户接入服务 | providing user access to global computer networks | 380040 |
| 22 | 电话会议服务 | teleconferencing services | 380039 |
| 23 | 电信路由节点服务 | telecommunications routing and junction services | 380038 |
| 24 | 提供与全球计算机网络的电信连接服务 | providing telecommunications connections to a global computer network | 380037 |
| 25 | 电子公告牌服务（通信服务） | electronic bulletin board services [telecommunications services] | 380036 |
| 26 | 卫星传送 | satellite transmission | 380035 |
| 27 | 电话机出租 | rental of telephones | 380034 |
| 28 | 电信设备出租 | rental of telecommunication equipment | 380033 |
| 29 | 调制解调器出租 | rental of modems | 380032 |
| 30 | 传真设备出租 | rental of facsimile apparatus | 380031 |
| 31 | 光纤通信 | communications by fibre optic networks | 380030 |
| 32 | 信息传输设备出租 | rental of message sending apparatus | 380029 |
| 33 | 寻呼（无线电、电话或其他电子通信工具） | paging services [radio, telephone or other means of electronic communication] | 380028 |
| 34 | 提供电信信息 | providing information in the field of telecommunications | 380027 |
| 35 | 传真发送 | facsimile transmission | 380026 |
| 36 | 电子邮件传输 | transmission of electronic mail | 380025 |
| 37 | 计算机辅助信息和图像传送 | computer aided transmission of messages and images | 380024 |
| 38 | 计算机终端通信 | communications by computer terminals | 380023 |
| 39 | 手机通信服务 | mobile telephone communication services | 380022 |
| 40 | 移动电话通信 | mobile telephone communication services | 380022 |
| 41 | 电传业务 | telex services | 380011 |
| 42 | 电话通信 | communications by telephone | 380010 |
| 43 | 电话业务 | telephone services | 380009 |
| 44 | 电报通信 | communications by telegrams | 380008 |
| 45 | 电报业务 | telegraph services | 380007 |
| 46 | 电报传送 | transmission of telegrams | 380006 |
| 47 | 信息传送 | message sending | 380004 |
| 48 | 电子邮件通信服务 | email communication services | |
| 49 | 通过全球计算机网络流式传输音频、视频以及视听资料 | streaming audio, video, and audiovisual materials via global computer networks | |
| 50 | 移动电话出租 | mobile phone leasing | |
| 51 | 通过电视传送提供的通信服务 | communication services provided via television transmission | |
| 52 | 信息和数据的电子传输 | electronic transmission of information and data | |
| 53 | 通话筛选服务 | call screening services | |
| 54 | 可视电话服务 | video phone services | |
| 55 | 提供安全电子邮件的电子传输 | secure e-mail transmission | |
| 56 | 在计算机用户之间电子传送数据和文件的通信服务 | communication services for electronic data and file transfer between computer users | |
| 57 | 电脑控制的电话服务 | computer-controlled telephone services | |
| 58 | 通过互联网网站发送信息 | information dissemination via Internet websites | |
| 59 | 通过电传打字机传送数据 | data transmission via teleprinters | |
| 60 | 数据流式传输 | data streaming | |
| 61 | 无线电寻呼 | radio paging | |
| 62 | 通信装置及器具出租 | rental of communication devices and equipment | |
| 63 | 有线电视传输 | cable television transmission | |
| 64 | 无线专用分组交换机（PBX）服务 | pbx (private branch exchange) services | |
| 65 | 通过卫星转播图像 | image broadcasting via satellite | |
| 66 | 计算机电话服务 | computer telephone services | |
| 67 | 音频远程会议服务 | audio remote conferencing services | |
| 68 | 计算机通信用设备和仪器的出租 | rental of equipment and instruments for computer communication | |
| 69 | 电视会议通信 | teleconference communication | |
| 70 | 寻呼服务（无线电、电话） | paging services (radio, telephone) | |
| 71 | 通过互联网的数据流式传输服务 | data streaming services via the Internet | |
| 72 | 通过互联网进行视频播送 | video broadcasting via the Internet | |
| 73 | 通过电子媒体传送信息 | information transmission via electronic media | |
| 74 | 由电脑进行的电话号码簿查询 | telephone directory inquiries by computer | |
| 75 | 提供视频会议服务 | providing video conferencing services | |
| 76 | 通过计算机终端进行数据和文件的电子传输 | electronic transmission of data and documents via computer terminals | |
| 77 | 声音、图像、信号和数据的网络传送 | network transmission of sound, images, signals, and data | |
| 78 | 提供电话会议服务 | providing conference call services | |
| 79 | 短信服务 | short message services | |
| 80 | 通过全国或全球网络传送信息 | information transmission via national or global networks | |
| 81 | 通过电传打字机进行信息传输 | information transmission via teleprinters | |
| 82 | 电子数据交换 | electronic data exchange | |
| 83 | 宽带无线通信服务 | broadband wireless communication services | |
| 84 | 提供全球计算机网络接入服务 | providing global computer network access services | |
| 85 | 电视传播咨询 | TV broadcasting consulting | |
| 86 | 利用互联网提供聊天线路 | online chat line provision via the Internet | |
| 87 | 电信咨询服务 | telecommunications consulting services | |
| 88 | 移动通信 | mobile communication | |
| 89 | 邮件和信息的电子传送 | electronic transmission of mail and information | |
| 90 | 移动无线电电话业务 | mobile radio telephone services | |
| 91 | 在互联网上提供数字音乐网站接入服务 | providing access to digital music websites on the Internet | |
| 92 | 电子公告牌服务 | bulletin board services | |
| 93 | 为计算机用户之间传送信息提供在线论坛 | online forums for information transmission between computer users | |
| 94 | 电信接入服务 | telecommunications access services | |
| 95 | 个人通信服务（电信服务） | personal communication services (telecommunications services) | |
| 96 | 宽频无线电通讯服务 | wideband radio communication services | |
| 97 | 为第三方用户提供电信基础设施访问服务 | access services to telecommunications infrastructure for third-party users | |
| 98 | 传送与药品、药物和卫生用品相关的信息和图像 | transmission of information and images related to pharmaceuticals, drugs, and sanitary products | |
| 99 | 出租电信设备（包括电话机和传真设备） | rental of telecommunications equipment (including telephones and fax devices) | |
| 100 | 声音、图像、信号和数据的卫星传送 | satellite transmission of sound, images, signals, and data | |
| 101 | 通过电子通信网络进行信息传输 | information transmission via electronic communication networks | |
| 102 | 电子信息传输 | electronic information transmission | |
| 103 | 提供互联网接入服务 | providing Internet access services | |
| 104 | 电讯设施出租 | telecommunications facility rental | |
| 105 | 网络电话服务 | Internet phone services | |
| 106 | 远程信息处理的信息发送 | information sending for telematics | |
| 107 | 为远程会诊提供对中心文件夹电子存储数据或文件的访问服务 | access services to centralized electronic storage of data or files for remote consultations | |
| 108 | 视频点播传送 | video-on-demand transmission | |
| 109 | 通过数字网络进行信息传输 | information transmission via digital networks | |
| 110 | 跨国电信网络通信 | cross-border telecommunications network communication | |
| 111 | 网络会议服务 | web conferencing services | |
| 112 | 提供电邮传真服务 | email fax services | |
| 113 | 声音、图像、信号和数据的有线传送 | wired transmission of sound, images, signals, and data | |
| 114 | 语音信箱服务 | voicemail services | |
| 115 | 提供互联网多用户无线接入 | providing wireless Internet multi-user access | |
| 116 | 影片传输 | video transmission | |
| 117 | 远程信息处理用设备和装置的出租 | rental of devices and equipment for telematics | |
| 118 | 传真通信 | fax communication | |
| 119 | 提供数据网络中的计算机程序用户接入服务 | user access services to computer programs in data networks | |
| 120 | 通过电子邮件进行数据通信 | data communication via email | |
| 121 | 电话语音信息传送服务 | telephone voice message transmission services | |
| 122 | 电子邮件转发服务 | e-mail forwarding services | |
| 123 | 电信咨询 | telecommunications consulting | |
| 124 | 电信线路出租 | telecommunications line leasing | |
| 125 | 电信网络运营者用高位速率数据传输服务 | high-speed data transmission services provided by telecommunications network operators | |
| 126 | 提供即时信息传送服务 | providing instant messaging services | |
| 127 | 数字网络通信服务 | digital network communication services | |
| 128 | 安全电子邮件服务 | secure email services | |
| 129 | 寻呼服务 | paging services | |
| 130 | 通过数字网络交互式传送视频 | interactive video transmission via digital networks | |
| 131 | 电话视频会议服务 | telephone video conferencing services | |
| 132 | 数字信息传送 | digital information transmission | |
| 133 | 无线数字信息传送服务 | wireless digital information transmission services | |
| 134 | 音频流式传输 | audio streaming | |
| 135 | 视听领域的信息传送 | information transmission in the audiovisual field | |
| 136 | 综合业务数字网（ISDN）通信服务 | integrated services digital network (ISDN) communication services | |
| 137 | 提供数据库和互联网的电信接入服务 | providing database and Internet telecommunications access services | |
| 138 | 提供电信网络的接入服务 | providing telecommunications network access services | |
| 139 | 视频广播播放 | video broadcasting | |
| 140 | 通过卫星传送声音和图像 | sound and image transmission via satellite | |
| 141 | 为数据传输提供帧中继连接服务 | providing frame relay connection services for data transmission | |
| 142 | 提供全球计算机信息网络的多用户接入服务 | providing multi-user access services to the global computer information network | |
| 143 | 电脑电话服务 | computer telephony services | |
| 144 | 通过电传打字机传送信息 | information transmission via teleprinters | |
| 145 | 电信信息 | telecommunications information | |
| 146 | 提供电子邮件服务 | providing email services | |
| 147 | 呼叫转移服务 | call forwarding services | |
| 148 | 提供聊天室接入服务 | providing chat room access services | |
| 149 | 利用赫兹波进行通信 | communication using hertz waves | |
| 150 | 电子指令传送服务 | electronic instruction transmission services | |
| 151 | 电子信息传送 | electronic information delivery | |
| 152 | 通过互联网传送音频内容 | audio content transmission via the Internet | |
| 153 | 网关服务 | gateway services | |
| 154 | 卫星传输带宽出租 | satellite transmission bandwidth leasing | |
| 155 | 提供电子通信连接 | providing electronic communication connections | |
| 156 | 传输基于位置的信息 | location-based information transmission | |
| 157 | 电子数据传输 | electronic data transmission | |
| 158 | 提供与区块链网络的电信连接服务 | providing telecommunications connection services to blockchain networks | |
| 159 | 为转移和传播信息提供全球计算机网络多用途接入服务 | multipurpose access services to global computer networks for transferring and disseminating information | |
| 160 | 电子邮件的电子传输 | electronic mail transmission | |
| 161 | 通过电信网络进行数据库中存储数据的电子交换 | electronic exchange of data stored in databases via telecommunications networks | |
| 162 | 国际电话服务 | international telephone services | |
| 163 | 通过卫星传送无线电和电视节目 | satellite transmission of radio and television programs | |
| 164 | 通过互联网提供独立电影和影片的视频流式传输 | video streaming of independent films and movies via the Internet | |
| 165 | 图像传送装置出租 | rental of image transmission devices | |
| 166 | 通过访问代码或终端进行计算机信息传输 | computer information transmission via access codes or terminals | |
| 167 | 通信设备出租 | rental of communication equipment | |
| 168 | 路由器出租 | router leasing | |
| 169 | 声音、图片和数据信号传送 | transmission of voice, image, and data signals | |
| 170 | 语音自动拨号服务 | voice automatic dialing services | |
| 171 | 提供虚拟专用网（VPN）服务 | providing virtual private network (VPN) services | |
| 172 | 计算机辅助图像传送 | computer-aided image transmission | |
| 173 | 通过电信媒介传送股票市场信息 | stock market information transmission via telecommunications media | |
| 174 | 为社交网络提供在线聊天室 | providing online chat rooms for social networks | |
| 175 | IP网络电话服务 | ip-based telephony services | |
| 176 | 计算机辅助信息传送 | computer-aided information transmission | |
| 177 | 数据和声音电子邮件服务 | data and voice e-mail services | |
| 178 | 卫星广播传输 | satellite broadcasting transmission | |
| 179 | 为辅助决策通过数据通信传送信息 | information transmission via data communication for decision-making support | |
| 180 | 通过卫星传送数据、声音和图像 | data, sound, and image transmission via satellite | |
| 181 | 移动电话通讯服务 | mobile phone communication services | |
| 182 | 电子信息传送服务 | electronic information transmission services | |
| 183 | 航空通信服务 | aviation communication services | |
| 184 | 通过连接到远程信息处理网络的计算机传送信息 | information transmission via computers connected to telematics networks | |
| 185 | 通过电信网络传送数据库信息 | transmission of database information via telecommunications networks | |
| 186 | 电信设备和装置出租 | telecommunications equipment and devices leasing | |
| 187 | 光纤网络通信 | fiber-optic network communication | |
| 188 | 通过电信进行数据转移 | data transfer via telecommunications | |
| 189 | 卫星传送服务 | satellite transmission services | |
| 190 | 通过电脑终端进行的数据和文档电子传送 | electronic transmission of data and documents via computer terminals | |
| 191 | 通过互联网传送数据 | data transmission via the Internet | |
| 192 | 音频数据传输 | audio data transmission | |
| 193 | 卫星通信服务 | satellite communication services | |
| 194 | 移动电话业务 | mobile phone services | |
| 195 | 电话语音信息发送服务 | telephone voice message transmission services | |
| 196 | 为第三方用户提供电信基础设施接入服务 | providing telecommunications infrastructure access services for third-party users | |
| 197 | 通过电信系统和数据通信系统为电子商务提供信号传输服务 | signal transmission services for e-commerce via telecommunications systems and data communication systems | |
| 198 | 呼叫限制服务 | call restriction services | |
| 199 | 通过互联网传输消息 | message transmission via the Internet | |
| 200 | 通过视频通信系统传送信息 | information transmission via video communication systems | |
| 201 | 基于文字信息传送建立的虚拟聊天室服务 | virtual chat room services based on text message transmission | |
| 202 | 无线电传送和接收 | radio transmission and reception | |
| 203 | 新闻电子传输 | news transmission | |
| 204 | 通过电子通信网络传送信息 | information transmission via electronic communication networks | |
| 205 | 声音、视频和信息传送 | voice, video, and information transmission | |
| 206 | 无线宽带通信服务 | wireless broadband communication services | |
| 207 | 电话录音服务 | telephone recording services | |
| 208 | 电信装置出租 | telecommunications device leasing | |
| 209 | 通过远程信息处理代码进行信息传输 | information transmission via telematics codes | |
| 210 | Web通信 | web communication | |
| 211 | 远程电话通信服务 | remote telephone communication services | |
| 212 | 短信传送 | SMS transmission | |
| 213 | 通过光纤通信网络传送信息 | information transmission via fiber-optic communication networks | |
| 214 | 提供电子网站访问服务 | electronic website access services | |
| 215 | 有线广播传输 | wired broadcasting transmission | |
| 216 | 提供互联网或数据库的电信连接 | providing telecommunication connections to the Internet or databases | |
| 217 | 社交网络在线聊天室服务 | social network online chat room services |
Filing in Class 38? Get a fixed quote — USD 199 per class, CNIPA official fee included, English service.
All 45 classes · Class selection guide · Cost and fees · Home
Data reviewed October 2026. Official classification is published by CNIPA / WIPO; this copy is provided for reference and may lag the latest edition.