Deriva a una agencia registrada en la CNIPA los trámites de marca china de tus clientes. Tú sigues siendo el asesor local de tu cliente; nosotros somos el agente local en China que actúa a tu espalda, con tarifas preferenciales para socios.
Si asesoras a clientes que necesitan proteger su marca en China pero no tienes una mesa china, nosotros somos el agente local al que puedes derivar.
Agentes y consultores de marcas independientes fuera de China que necesitan un agente local registrado en la CNIPA fiable para presentaciones y tramitación.
Despachos extranjeros sin una práctica de marcas china consolidada, que quieren atender a clientes existentes sin montar infraestructura local.
Firmas de constitución de sociedades, contabilidad y consultoría cuyos clientes preguntan a menudo por el registro de marca china como parte de su entrada al mercado.
Envíanos las necesidades de tu cliente: clases objetivo, productos/servicios y, si procede, una reivindicación de prioridad.
Te devolvemos una cotización clara a la tarifa preferencial de socio, con las tasas oficiales de la CNIPA incluidas.
Preparamos las traducciones al chino, presentamos y gestionamos cualquier requerimiento; tú sigues informado en todo momento.
Renovaciones, cesiones, oposiciones y vigilancia mantienen la relación durante años.
Los socios registrados reciben una tarifa preferencial sobre todos nuestros precios públicos. Solicita la tabla de socios por correo.
Nuestros precios ya incluyen la tasa oficial de la CNIPA; sin cargos separados ni sorpresas para ti ni para tu cliente.
Preparamos las traducciones al chino de todos los documentos de presentación — traducción ordinaria preparada específicamente para el registro de marcas en China, en español, inglés, francés, ruso, árabe y otros idiomas.
Tus derivaciones van a una agencia de marcas inscrita oficialmente en la oficina de PI de China, lo que da confianza a tus clientes. Ve nuestras credenciales.
Comunicamos contigo en español, inglés y chino, con WhatsApp y correo para una coordinación rápida y sin fricción.
Actualizaciones claras del estado en cada etapa, para que puedas informar a tu cliente sin perseguirnos.
Según la Ley de Marcas de China, el solicitante extranjero sin domicilio ni establecimiento en China debe designar a una agencia de marcas inscrita en la CNIPA — no existe la vía de presentación directa. Nosotros somos ese asociado local, actuando a tu espalda.
Actuamos como tu oficina trasera en China; tu cliente sigue viéndote a ti como su asesor.
Una agencia registrada en la CNIPA gestiona todo el asunto, sin transferirlo entre una red dispersa.
Tus derivaciones van a una agencia inscrita oficialmente, lo que tranquiliza a tus clientes. Sobre nosotros.
Los solicitantes extranjeros no pueden presentar directamente ante la CNIPA. El requisito es legal, no opcional: todo asunto dirigido a China necesita un agente de parte china. Actuar como tu asociado local te permite cubrir esa necesidad sin montar una mesa china propia. Ver todos los servicios.
Te damos la plantilla.
Si tu marca es denominativa (solo palabras), no necesita imagen: escribimos las palabras en la solicitud. Si es logotipo o mixta, envía un JPEG o PNG limpio.
Certificado mercantil (empresa) o pasaporte (persona física).
Si se reivindica prioridad.
Preparamos las traducciones al chino de todos los documentos presentados; la traducción está incluida en el precio cotizado, sin cargo separado.
Nuestros precios públicos figuran en la página de Servicios. Los socios reciben una tarifa preferencial sobre esos precios. Así se compara nuestro modelo con las redes de referencia por tramos.
(hasta 10 productos), con la tasa oficial de la CNIPA incluida.
ni recargos sorpresa.
gestiona todo el asunto.
y menor por clase adicional.
un volumen mínimo de solicitudes.
por separado del servicio.
no una sola firma responsable.
Ejemplo: el Registro de Marca cuesta 199 USD / clase (hasta 10 productos, tasa oficial incluida) a precio público. La tarifa de socio se facilita a petición: escríbenos para recibir la tabla completa. Todos los precios incluyen la tasa oficial de la CNIPA. Servicios y precios.
Materiales que te ayudan a asesorar a clientes y derivar los trámites china con confianza.
Preparamos las traducciones al chino de todos los documentos de presentación — traducción ordinaria preparada específicamente para el registro de marcas en China, incluida en el precio cotizado.
Cada guía explica el requisito de agente chino, los documentos y las reglas de prioridad para ese mercado. Más en nuestra inscripción CNIPA.
No. El registro lo decide la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA) en el examen. No prometemos un resultado garantizado, pero tramitamos las búsquedas, la presentación y cualquier respuesta a requerimientos con profesionalidad para que tu cliente parta de la mejor posición.
Nuestros precios públicos figuran en la página de Servicios. Los socios registrados reciben una tarifa preferencial sobre esos precios. Compartimos la tabla de socios tras una incorporación breve; escríbenos para solicitarla.
Trabajamos contigo en español, inglés y chino. Para las presentaciones también traducimos del francés, ruso, árabe y otros idiomas al chino que exige la CNIPA — traducción ordinaria preparada específicamente para el registro de marcas en China, incluida en el precio cotizado.
Normalmente a través de ti: tú sigues siendo el asesor local de tu cliente y nosotros somos el agente local en China que actúa a tu espalda. Si lo prefieres, también podemos tratar directamente con el cliente final; confirmamos el modelo de trabajo en cada encargo.
Escríbenos a hello@china-trademark.net o contáctanos por WhatsApp. Preséntanos las necesidades de tu cliente (clases objetivo, productos/servicios, cualquier reivindicación de prioridad) y te devolvemos un presupuesto a tarifa de socio.
Sí. Según la Ley de Marcas de China, el solicitante extranjero sin domicilio ni establecimiento en China debe designar a una agencia de marcas inscrita en la CNIPA — no existe la vía de presentación directa. Ese es precisamente el papel que cubrimos como tu asociado local en China. Consulta nuestra página de Servicios y las guías por país (por ejemplo, España) para ver cómo funciona el requisito en la práctica.
Normalmente a través de ti: tú sigues siendo el asesor local y nosotros actuamos como tu oficina trasera en China. Podemos trabajar con marca blanca: tu cliente ve tu marca mientras nosotros gestionamos la parte de la CNIPA. Si lo prefieres, también podemos tratar directamente con el cliente final; confirmamos el modelo de trabajo en cada encargo.
Deriva los trámites de marca china de tus clientes y recibe tarifas preferenciales para socios. Empieza con una sola consulta: no hay compromiso a largo plazo.